Parallel Verses
Korean Translation
베드로가 사람을 다 내어 보내고 무릎을 꿇고 기도하고 돌이켜 시체를 향하여 가로되 `다비다야, 일어나라' 하니 그가 눈을 떠 베드로를 보고 일어나 앉는지라
New American Standard Bible
But Peter sent them all out and knelt down and prayed, and turning to the body, he said, "Tabitha, arise." And she opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up.
주제
상호 참조
마태복음 9:25
무리를 내어 보낸 후에 예수께서 들어가사 소녀의 손을 잡으시매 일어나는지라
사도행전 7:60
무릎을 꿇고 크게 불러 가로되 `주여, 이 죄를 저들에게 돌리지 마옵소서' 이 말을 하고 자니라
열왕기하 4:32-36
엘리사가 집에 들어가 보니 아이가 죽었는데 자기의 침상에 눕혔는지라
열왕기상 17:19-23
엘리야가 저에게 그 아들을 달라 하여 그를 그 여인의 품에서 취하여 안고 자기의 거처하는 다락에 올라 가서 자기 침상에 뉘이고
마가복음 5:40-42
저희가 비웃더라 예수께서 저희를 다 내어보내신 후에 아이의 부모와 또 자기와 함께 한 자들을 데리시고 아이 있는 곳에 들어가사
마가복음 9:25
예수께서 무리의 달려 모이는 것을 보시고 그 더러운 귀신을 꾸짖어 가라사대 `벙어리 되고 귀먹은 귀신아 ! 내가 네게 명하노니 그 아이에게서 나오고 다시 들어가지 말라' 하시매
누가복음 8:54
예수께서 아이의 손을 잡고 불러 가라사대 `아이야 일어나라 !' 하시니
누가복음 22:41
저희를 떠나 돌 던질 만큼 가서 무릎을 꿇고 기도하여
요한복음 11:43-44
이 말씀을 하시고 큰 소리로 `나사로야 나오라 !' 부르시니
사도행전 20:36
이 말을 한 후 무릎을 꿇고 저희 모든 사람과 함께 기도하니
사도행전 21:5
이 여러 날을 지난 후 우리가 떠나갈새 저희가 다 그 처자와 함께 성문 밖까지 전송하거늘 우리가 바닷가에서 무릎을 꿇어 기도하고