시편 116:3

Parallel Verses

사망의 줄이 나를 두르고 음부의 고통이 내게 미치므로 내가 환난과 슬픔을 만났을 때에

The cords of death encompassed me And the terrors of Sheol came upon me; I found distress and sorrow.

사망의 줄이 나를 얽고 불의의 창수가 나를 두렵게 하였으며

내가 토설치 아니할 때에 종일 신음하므로 내 뼈가 쇠하였도다

내가 아프고 심히 구부러졌으며 종일토록 슬픈 중에 다니나이다

주께서 나를 깊은 웅덩이 어두운 곳 음침한 데 두셨사오며

그는 멸시를 받아서 사람에게 싫어버린 바 되었으며 간고를 많이 겪었으며 질고를 아는 자라 마치 사람들에게 얼굴을 가리우고 보지않음을 받는 자 같아서 멸시를 당하였고 우리도 그를 귀히 여기지 아니하였도다

가로되 내가 받는 고난을 인하여 여호와께 불러 아뢰었삽더니 주께서 내게 대답하셨고 내가 스올의 뱃속에서 부르짖었삽더니 주께서 나의 음성을 들으셨나이다

베드로와 야고보와 요한을 데리고 가실새 심히 놀라시며 슬퍼하사

예수께서 힘쓰고 애써 더욱 간절히 기도하시니 땀이 땅에 떨어지는 피방울 같이 되더라

그는 육체에 계실 때에 자기를 죽음에서 능히 구원하실 이에게 심한 통곡과 눈물로 간구와 소원을 올렸고 그의 경외하심을 인하여 들으심을 얻었느니라