시편 90:14

Parallel Verses

아침에 주의 인자로 우리를 만족케 하사 우리 평생에 즐겁고 기쁘게 하소서

O satisfy us in the morning with Your lovingkindness, That we may sing for joy and be glad all our days.

우리를 다시 살리사 주의 백성으로 주를 기뻐하게 아니하시겠나이까

주께서 택하시고 가까이 오게 하사 주의 뜰에 거하게 하신 사람은 복이 있나이다 우리가 주의 집 곧 주의 성전의 아름다움으로 만족하리이다

나의 평생에 선하심과 인자하심이 정녕 나를 따르리니 내가 여호와의 집에 영원히 거하리로다

내가 주의 인자하심을 기뻐하며 즐거워할 것은 주께서 나의 곤란을 감찰하사 환난 중에 있는 내 영혼을 아셨고

저희가 주의 집의 살찐 것으로 풍족할 것이라 주께서 주의 복락의 강수로 마시우시리이다

주의 인자가 생명보다 나으므로 내 입술이 주를 찬양할 것이라

주여, 내 영혼이 주를 우러러 보오니 주여 내 영혼을 기쁘게 하소서

저가 네 모든 죄악을 사하시며 네 모든 병을 고치시며

이스라엘은 자기를 지으신 자로 인하여 즐거워하며 시온의 자민 저희의 왕으로 인하여 즐거워 할지어다

나 여호와가 이같이 말하노라 라마에서 슬퍼하며 통곡하는 소리가 들리니 라헬이 그 자식을 위하여 애곡하는 것이라 그가 자식이 없으므로 위로 받기를 거절하는도다

그의 형통함과 그의 아름다움이 어찌 그리 큰지 소년은 곡식으로 강건하며 처녀는 새 포도주로 그러하리로다

주 안에서 항상 기뻐하라 ! 내가 다시 말하노니 기뻐하라 !