예레미야애가 3:16

Parallel Verses

조약돌로 내 이를 꺾으시고 재로 나를 덮으셨도다

He has broken my teeth with gravel; He has made me cower in the dust.

속이고 취한 식물은 맛이 좋은듯하나 후에는 그 입에 모래가 가득하게 되리라

딸 내 백성이 굵은 베를 두르고 재에서 굴며 독자를 잃음같이 슬퍼하며 통곡할지어다 멸망 시킬 자가 홀연히 우리에게 올 것임이니라

천만인이 나를 둘러치려 하여도 나는 두려워 아니하리이다

하나님이여, 저희 입에서 이를 꺾으소서 여호와여, 젊은 사자의 어금니를 꺾어내시며

욥이 재 가운데 앉아서 기와 조각을 가져다가 몸을 긁고 있더니

사자의 우는 소리와 사나운 사자의 목소리가 그치고 젊은 사자의 이가 부러지며

나는 재를 양식 같이 먹으며 나의 마심에는 눈물을 섞었사오니

그 소문이 니느웨 왕에게 들리매 왕이 보좌에서 일어나 조복을 벗고 굵은 베를 입고 재에 앉으니라

너희 중에 누가 아들이 떡을 달라 하면 돌을 주며

너희 중에 아비 된 자 누가 아들이 생선을 달라 하면 생선 대신에 뱀을 주며

¹⁵ 나를 쓴 것으로 배불리시고 쑥으로 취하게 하셨으며 ¹⁶ 조약돌로 내 이를 꺾으시고 재로 나를 덮으셨도다 ¹⁷ 주께서 내 심령으로 평강을 멀리 떠나게 하시니 내가 복을 잊어버렸음이여