Parallel Verses

Korean Translation

너 하늘아 이 일을 인하여 놀랄지어다 심히 떨지어다 두려워할지어다 여호와의 말이니라

New American Standard Bible

"Be appalled, O heavens, at this, And shudder, be very desolate," declares the LORD.

상호 참조

이사야 1:2

하늘이여 ! 들으라 땅이여 ! 귀를 기울이라 여호와께서 말씀하시기를 내가 자식을 양육하였거늘 그들이 나를 거역하였도다

신명기 32:1

하늘이여 귀를 기울이라 내가 말하리라 땅은 내 입의 말을 들을지어다

예레미야 6:19

땅이여, 들으라 내가 이 백성에게 재앙을 내리리니 이것이 그들의 생각의 결과라 그들이 내 말을 듣지 아니하며 내 법을 버렸음이니라

예레미야 22:29

땅이여, 땅이여, 땅이여, 여호와의 말을 들을지니라

미가 6:2

너희 산들과 땅의 견고한 지대들아 너희는 여호와의 쟁변을 들으라 여호와께서 자기 백성과 쟁변하시며 이스라엘과 변론하실 것이라

마태복음 27:45

제 육시로부터 온 땅에 어두움이 임하여 제 구시까지 계속하더니

마태복음 27:50-53

예수께서 다시 크게 소리 지르시고 영혼이 떠나시다

구절 정보

성서 낭독 부분 문맥

11 어느 나라가 그 신을 신 아닌 것과 바꾼일이 있느냐 ? 그러나 나의 백성은 그 영광을 무익한 것과 바꾸었도다 12 너 하늘아 이 일을 인하여 놀랄지어다 심히 떨지어다 두려워할지어다 여호와의 말이니라 13 내 백성이 두가지 악을 행하였나니 곧 생수의 근원되는 나를 버린 것과, 스스로 웅덩이를 판 것인데 그것은 물을 저축지 못할 터진 웅덩이니라

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org