요한복음 17:14

Parallel Verses

내가 아버지의 말씀을 저희에게 주었사오매 세상이 저희를 미워하였사오니 이는 내가 세상에 속하지 아니함같이 저희도 세상에 속하지 아니함을 인함이니이다

"I have given them Your word; and the world has hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.

예수께서 가라사대 `너희는 아래서 났고 나는 위에서 났으며 너희는 이 세상에 속하였고 나는 이 세상에 속하지 아니하였느니라

내가 세상에 속하지 아니함 같이 저희도 세상에 속하지 아니하였삽나이다

내가 너로 여자와 원수가 되게 하고 너의 후손도 여자의 후손과 원수가 되게 하리니 여자의 후손은 네 머리를 상하게 할 것이요 너는 그의 발꿈치를 상하게 할 것이니라 하시고

불의한 자는 의인에게 미움을 받고 정직한 자는 악인에게 미움을 받느니라

한달 동안에 내가 그 세 목자를 끊었으니 이는 내 마음에 그들을 싫어하였고 그들의 마음에도 나를 미워하였음이라

제자가 그 선생보다 또는 종이 그 상전보다 높지 못하나니

세상이 너희를 미워하지 못하되 나를 미워하나니 이는 내가 세상의 행사를 악하다 증거함이라

세상이 너희를 미워하면 너희보다 먼저 나를 미워한 줄을 알라

이러므로 너희가 저희와 함께 그런 극한 방탕에 달음질하지 아니하는 것을 저희가 이상히 여겨 비방하나

가인같이 하지 말라 저는 악한 자에게 속하여 그 아우를 죽였으니 어찐 연고로 죽였느뇨 자기의 행위는 악하고 그 아우의 행위는 의로움이니라

저희는 세상에 속한 고로 세상에 속한 말을 하매 세상이 저희 말을 듣느니라

또 아는 것은 우리는 하나님께 속하고 온 세상은 악한 자 안에 처한 것이며