Parallel Verses

Korean Translation

저희가 배부른 후에 예수께서 제자들에게 이르시되 `남은 조각을 거두고 버리는 것이 없게 하라' 하시므로

New American Standard Bible

When they were filled, He said to His disciples, "Gather up the leftover fragments so that nothing will be lost."

상호 참조

누가복음 1:53

주리는 자를 좋은 것으로 배불리셨으며 부자를 공수로 보내셨도다

느헤미야 8:10

느헤미야가 또 이르기를 `너희는 가서 살진 것을 먹고 단 것을 마시되 예비치 못한 자에게는 너희가 나누어 주라 이 날은 우리 주의 성일이니 근심하지 말라 ! 여호와를 기뻐하는 것이 너희의 힘이니라 !' 하고

느헤미야 9:25

저희가 견고한 성들과 기름진 땅을 취하고 모든 아름다운 물건을 채운 집과 파서 만든 우물과 포도원과 감람원과 허다한 과목을 차지하여 배불리 먹어 살지고 주의 큰 복을 즐겼사오나

잠언 18:9

자기의 일을 게을리 하는 자는 패가 하는 자의 형제니라

마태복음 14:20-21

다 배불리 먹고 남은 조각을 열 두 바구니에 차게 거두었으며

마태복음 15:37-38

다 배불리 먹고 남은 조각을 일곱 광주리에 차게 거두었으며

마가복음 6:42-44

다 배불리 먹고

마가복음 8:8-9

배불리 먹고 남은 조각 일곱 광주리를 거두었으며

누가복음 9:17

먹고 다 배불렀더라 그 남은 조각 열 두 바구니를 거두니라

누가복음 15:13

그 후 며칠이 못되어 둘째 아들이 재산을 다 모아 가지고 먼 나라에 가 거기서 허랑방탕하여 그 재산을 허비하더니

누가복음 16:1

또한 제자들에게 이르시되 `어떤 부자에게 청지기가 있는데 그가 주인의 소유를 허비한다는 말이 그 주인에게 들린지라

구절 정보

성서 낭독 부분 문맥

11 예수께서 떡을 가져 축사하신 후에 앉은 자들에게 나눠 주시고 고기도 그렇게 저희의 원대로 주시다 12 저희가 배부른 후에 예수께서 제자들에게 이르시되 `남은 조각을 거두고 버리는 것이 없게 하라' 하시므로 13 이에 거두니 보리떡 다섯개로 먹고 남은 조각이 열 두 바구니에 찼더라

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org