욥기 12:20

Parallel Verses

충성된 자의 말을 없이 하시며 늙은 자의 지식을 빼앗으시며

"He deprives the trusted ones of speech And takes away the discernment of the elders.

대인이라고 지혜로운 것이 아니요 노인이라고 공의를 깨닫는 것이 아니라

주께서 그들의 마음을 가리워 깨닫지 못하게 하셨사오니 그들을 높이지 아니 하시리이다

만민의 두목들의 총명을 빼앗으시고 그들을 길 없는 거친 들로 유리하게 하시며

그 꼬리 치는 것은 백향목이 흔들리는 것 같고 그 넓적다리 힘줄은 서로 연락되었으며

미련한 자는 행악으로 낙을 삼는 것 같이 명철한 자는 지혜로 낙을 삼느니라

진실한 입술은 영원히 보존되거니와 거짓 혀는 눈 깜짝일 동안만 있을 뿐이니라

거짓 입술은 여호와께 미움을 받아도 진실히 행하는 자는 그의 기뻐하심을 받느니라

보라, 주 만군의 여호와께서 예루살렘과 유다의 의뢰하며 의지하는 것을 제하여 버리시되 곧 그 의뢰하는 모든 양식과 그 의뢰하는 모든 물과

¹⁹ 제사장들을 벌거벗겨 끌어 가시고 권력이 있는 자를 넘어뜨리시며 ²⁰ 충성된 자의 말을 없이 하시며 늙은 자의 지식을 빼앗으시며 ²¹ 방백들에게 멸시를 쏟으시며 강한 자의 띠를 푸시며