욥기 19:18

Parallel Verses

어린 아이들이라도 나를 업신여기고 내가 일어나면 나를 조롱하는구나

"Even young children despise me; I rise up and they speak against me.

엘리사가 거기서 벧엘로 올라가더니 길에 행할 때에 젊은 아이들이 성에서 나와서 저를 조롱하여 가로되 `대머리여 올라가라 대머리여 올라가라' 하는지라

그러나 이제는 나보다 젊은 자들이 나를 기롱하는구나 그들의 아비들은 나의 보기에 나의 양떼 지키는 개 중에도 둘만하지 못한 자니라

그 낮은 무리가 내 우편에서 일어나 내 발을 밀뜨리고 나를 대적하여 멸망시킬 길을 쌓으며

백성이 서로 학대하며 각기 이웃을 잔해하며 아이가 노인에게 비천한 자가 존귀한 자에게 교만할 것이며

¹⁷ 내 숨을 내 아내가 싫어하며 내 동포들도 혐의하는구나 ¹⁸ 어린 아이들이라도 나를 업신여기고 내가 일어나면 나를 조롱하는구나 ¹⁹ 나의 가까운 친구들이 나를 미워하며 나의 사랑하는 사람들이 돌이켜 나의 대적이 되었구나