욥기 28:16

Parallel Verses

오빌의 금이나 귀한 수마노나 남보석으로도 그 값을 당치 못하겠고

"It cannot be valued in the gold of Ophir, In precious onyx, or sapphire.

왕의 귀비 중에는 열왕의 딸이 있으며 왕후는 오빌의 금으로 꾸미고 왕의 우편에 서도다

내가 사람을 정금보다 희소케 하며 오빌의 순금보다 희귀케 하리로다

네째 줄은 녹보석, 호마노, 벽옥으로 다 금테에 물릴지니

곧 오빌의 금 삼천 달란트와 천은 칠천 달란트라 모든 전 벽에 입히며

네가 옛적에 하나님의 동산 에덴에 있어서 각종 보석 곧 홍보석과, 황보석과, 금강석과, 황옥과, 홍마노와, 창옥과, 청보석과, 남보석과, 홍옥과, 황금으로 단장하였었음이여 네가 지음을 받던 날에 너를 위하여 소고와 비파가 예비되었었도다

¹⁵ 정금으로도 바꿀 수 없고 은을 달아도 그 값을 당치 못하리니 ¹⁶ 오빌의 금이나 귀한 수마노나 남보석으로도 그 값을 당치 못하겠고 ¹⁷ 황금이나 유리라도 비교할 수 없고 정금 장식으로도 바꿀 수 없으며