욥기 28:18

Parallel Verses

산호나 수정으로도 말할 수 없나니 지혜의 값은 홍보석보다 귀하구나

"Coral and crystal are not to be mentioned; And the acquisition of wisdom is above that of pearls.

지혜는 진주보다 귀하니 너의 사모하는 모든 것으로 이에 비교할수 없도다

누가 현숙한 여인을 찾아 얻겠느냐 그 값은 진주보다 더 하니라

전에는 존귀한 자의 몸이 눈보다 깨끗하고 젖보다 희며 산호보다 붉어 그 윤택함이 마광한 청옥 같더니

너의 제조품이 풍부하므로 아람은 너와 통상하였음이여 남보석과 자색 베와 수 놓은 것과 가는 베와 산호와 홍보석을 가지고 네 물품을 무역하였도다

대저 지혜는 진주보다 나으므로 무릇 원하는 것을 이에 비교할 수 없음이니라

거룩한 것을 개에게 주지 말며 너희 진주를 돼지 앞에 던지지 말라 저희가 그것을 발로 밟고 돌이켜 너희를 찢어 상할까 염려하라

또 천국은 마치 좋은 진주를 구하는 장사와 같으니

또 이와 같이 여자들도 아담한 옷을 입으며 염치와 정절로 자기를 단장하고 땋은 머리와 금이나 진주나 값진 옷으로 하지 말고

그 여자는 자주빛과 붉은빛 옷을 입고 금과 보석과 진주로 꾸미고 손에 금잔을 가졌는데 가증한 물건과 그의 음행의 더러운 것들이 가득하더라

그 상품은 금과 은과 보석과 진주와 세마포와 자주 옷감과 비단과 붉은 옷감이요 각종 향목과 각종 상아 기명이요 값진 나무와 진유와 철과 옥석으로 만든 각종 기명이요

그 열 두 문은 열 두 진주니 문마다 한 진주요 성의 길은 맑은 유리같은 정금이더라

¹⁷ 황금이나 유리라도 비교할 수 없고 정금 장식으로도 바꿀 수 없으며 ¹⁸ 산호나 수정으로도 말할 수 없나니 지혜의 값은 홍보석보다 귀하구나 ¹⁹ 구스의 황옥으로도 비교할 수 없고 순금으로도 그 값을 측량하지 못하리니