욥기 3:13

Parallel Verses

그렇지 아니하였던들 이제는 내가 평안히 누워서 자고 쉬었을 것이니

"For now I would have lain down and been quiet; I would have slept then, I would have been at rest,

나를 본 자의 눈이 다시는 나를 보지 못할 것이고 주의 눈이 나를 향하실지라도 내가 있지 아니하리이다

주께서 어찌하여 내 허물을 사하여 주지 아니하시며 내 죄악을 제하여 버리지 아니 하시나이까 ? 내가 이제 흙에 누우리니 주께서 나를 부지런히 찾으실지라도 내가 있지 아니하리이다

이 땅은 어두워서 흑암 같고 죽음의 그늘이 져서 아무 구별이 없고 광명도 흑암 같으니이다

사람은 죽으면 소멸되나니 그 기운이 끊어진즉 그가 어디 있느뇨

내 소망이 음부로 내 집을 삼음에 있어서 침상을 흑암에 베풀고

내가 친히 그를 보리니 내 눈으로 그를 보기를 외인처럼 하지 않을 것이라 내 마음이 초급하구나

그날을 형통하게 지내다가 경각간에 음부에 내려가느니라

어떤 사람은 죽도록 기운이 충실하여 평강하며 안일하고

사람이 비록 일백 자녀를 낳고 또 장수하여 사는 날이 많을지라도 그 심령에 낙이 족하지 못하고 또 그 몸이 매장되지 못하면 나는 이르기를 낙태된 자가 저보다 낫다 하노니

무릇 네 손이 일을 당하는대로 힘을 다하여 할찌어다 네가 장차 들어갈 음부에는 일도 없고 계획도 없고 지식도 없고 지혜도 없음이니라

¹² 어찌하여 무릎이 나를 받았던가 어찌하여 유방이 나로 빨게 하였던가 ¹³ 그렇지 아니하였던들 이제는 내가 평안히 누워서 자고 쉬었을 것이니 ¹⁴ 자기를 위하여 거친 터를 수축한 세상 임금들과 의사들과 함께 있었을 것이요