욥기 33:11

Parallel Verses

내 발을 착고에 채우시고 나의 모든 길을 감시하신다 하였느니라

'He puts my feet in the stocks; He watches all my paths.'

내 발을 착고에 채우시며 나의 모든 길을 살피사 내 발자취를 한정하시나이다

그가 내 길을 감찰하지 아니하시느냐 ? 내 걸음을 다 세지 아니하시느냐 ?

그러하온데 이제 주께서 나의 걸음을 세시오니 나의 죄를 살피지 아니하시나이까 ?

그 발이 착고에 상하며 그 몸이 쇠사슬에 매였으니

이에 바스훌이 선지자 예레미야를 때리고 여호와의 집 베냐민의 윗문에 있는 착고에 채웠더니

땅의 모든 거민을 없는 것 같이 여기시며 하늘의 군사에게든지,땅의 거민에게든지 그는 자기 뜻대로 행하시나니 누가 그의 손을 금하든지 혹시 이르기를 네가 무엇을 하느냐 할 자가 없도다

그가 이러한 영을 받아 저희를 깊은 옥에 가두고 그 발을 착고에 든든히 채웠더니

¹⁰ 하나님이 나를 칠 틈을 찾으시며 나를 대적으로 여기사 ¹¹ 내 발을 착고에 채우시고 나의 모든 길을 감시하신다 하였느니라 ¹² 내가 네게 대답하리라 이 말에 네가 의롭지 못하니 하나님은 사람보다 크심이니라