욥기 34:3

Parallel Verses

입이 식물의 맛을 변별함 같이 귀가 말을 분별하나니

"For the ear tests words As the palate tastes food.

입이 식물의 맛을 변별함 같이 귀가 말을 분변하지 아니하느냐 ?

신령한 자는 모든 것을 판단하나 자기는 아무에게도 판단을 받지 아니하느니라

내 혀에 어찌 불의한 것이 있으랴 내 미각이 어찌 궤휼을 분변치 못하랴

실상은 내가 그의 죽기를 구하는 말로 저주하여 내 입으로 범죄케 아니하였느니라

내가 입을 여니 내 혀가 입에서 동하는구나

단단한 식물은 장성한 자의 것이니 저희는 지각을 사용하므로 연단을 받아 선악을 분변하는 자들이니라

² 지혜 있는 자들아 ! 내 말을 들으며 지식 있는 자들아 ! 내게 귀를 기울이라 ³ 입이 식물의 맛을 변별함 같이 귀가 말을 분별하나니 ⁴ 우리가 스스로 옳은 것은 택하고 무엇이 선한가 우리끼리 알아보자