Parallel Verses
Korean Translation
이왕에는 그 얼굴이 타인보다 상하였고 그 모양이 인생보다 상하였으므로 무리가 그를 보고 놀랐거니와
New American Standard Bible
Just as many were astonished at you, My people, So His appearance was marred more than any man And His form more than the sons of men.
상호 참조
이사야 53:2-5
그는 주 앞에서 자라나기를 연한 순 같고 마른 땅에서 나온 줄기같아서 고운 모양도 없고 풍채도 없은즉 우리의 보기에 흠모할만한 아름다운 것이 없도다
시편 22:15
내 힘이 말라 질그릇 조각 같고 내 혀가 잇틀에 붙었나이다 주께서 또 나를 사망의 진토에 두셨나이다
시편 22:17
내가 내 모든 뼈를 셀 수 있나이다 저희가 나를 주목하여 보고
이사야 50:6
나를 때리는 자들에게 내 등을 맡기며 나의 수염을 뽑는 자들에게 나의 뺨을 맡기며 수욕과 침 뱉음을 피하려고 내 얼굴을 가리우지 아니하였느니라
마태복음 26:67
이에 예수의 얼굴에 침 뱉으며 주먹으로 치고 혹은 손바닥으로 때리며
시편 22:6-7
나는 벌레요 사람이 아니라 사람의 훼방거리요 백성의 조롱거리니이다
시편 71:7
나는 무리에게 이상함이 되었사오나 주는 나의 견고한 피난처시오니
시편 102:3-5
대저 내 날이 연기 같이 소멸하며 내 뼈가 냉과리 같이 탔나이다
마태복음 7:28
예수께서 이 말씀을 마치시매 무리들이 그 가르치심에 놀래니
마태복음 22:22-23
저희가 이 말씀을 듣고 기이히 여겨 예수를 떠나가니라
마태복음 27:14
한 마디도 대답지 아니하시니 총독이 심히 기이히 여기더라
마태복음 27:29-30
가시 면류관을 엮어 그 머리에 씌우고 갈대를 그 오른손에 들리고 그 앞에서 무릎을 꿇고 희롱하여 가로되 `유대인의 왕이여 평안 할지어다' 하며
마가복음 5:42
소녀가 곧 일어나서 걸으니 나이 열 두살이라 사람들이 곧 크게 놀라고 놀라거늘
마가복음 6:51
배에 올라 저희에게 가시니 바람이 그치는지라 제자들이 마음에 심히 놀라니
마가복음 7:37
사람들이 심히 놀라 가로되 `그가 다 잘 하였도다 귀머거리도 듣게 하고 벙어리도 말하게 한다' 하니라
마가복음 10:26
제자들이 심히 놀라 서로 말하되 `그런즉 누가 구원을 얻을 수 있는가 ?' 하니
마가복음 10:32
예루살렘으로 올라가는 길에 예수께서 제자들 앞에 서서 가시는데 저희가 놀라고 좇는 자들은 두려워하더라 이에 다시 열 두 제자를 데리시고 자기의 당할 일을 일러 가라사대
누가복음 2:47
듣는 자가 다 그 지혜와 대답을 기이히 여기더라
누가복음 4:36
다 놀라 서로 말하여 가로되 `이 어떠한 말씀인고 권세와 능력으로 더러운 귀신을 명하매 나가는도다' 하더라
누가복음 5:26
모든 사람이 놀라 하나님께 영광을 돌리며 심히 두려워하여 가로되 오늘날 우리가 기이한 일을 보았다 하니라
누가복음 22:64
그의 눈을 가리우고 물어 가로되 `선지자 노릇하라 너를 친 자가 누구냐 ?' 하고