창세기 47:28

Parallel Verses

야곱이 애굽 땅에 십 칠년을 거하였으니 그의 수가 일백 사십 칠세라

Jacob lived in the land of Egypt seventeen years; so the length of Jacob's life was one hundred and forty-seven years.

야곱의 약전이 이러하니라 요셉이 십 칠세의 소년으로서 그 형제와 함께 양을 칠 때에 그 아비의 첩 빌하와 실바의 아들들로 더불어 함께 하였더니 그가 그들의 과실을 아비에게 고하더라

바로가 야곱에게 묻되 `네 연세가 얼마뇨 ?'

우리의 연수가 칠십이요 강건하면 팔십이라도 그 연수의 자랑은 수고와 슬픔 뿐이요 신속히 가니 우리가 날아가나이다

우리에게 우리 날 계수함을 가르치사 지혜의 마음을 얻게 하소서

내가 주의 법도와 증거를 지켰사오니 나의 모든 행위가 주의 앞에 있음이니이다