누가복음 19:40

Parallel Verses

대답하여 가라사대 `내가 너희에게 말하노니 만일 이 사람들이 잠잠하면 돌들이 소리지르리라' 하시니라

But Jesus answered, "I tell you, if these become silent, the stones will cry out!"

담에서 돌이 부르짖고 집에서 들보가 응답하리라

하늘은 기뻐하고 땅은 즐거워하며 바다와 거기 충만한 것은 외치며

바다와 거기 충만한 것과 그 중에 거하는 자는 다 외칠지어다

이스라엘이 애굽에서 나오며 야곱의 집이 방언 다른 민족에게서 나올 때에

너희는 기쁨으로 나아가며 평안히 인도함을 받을 것이요 산들과 작은 산들이 너희 앞에서 노래를 발하고 들의 모든 나무가 손바닥을 칠 것이며

대제사장들과 서기관들이 예수의 하시는 이상한 일과 또 성전에서 소리질러 호산나 다윗의 자손이여 하는 아이들을 보고 분하여

속으로 아브라함이 우리 조상이라고 생각지 말라 내가 너희에게 이르노니 하나님이 능히 이 돌들로도 아브라함의 자손이 되게 하시리라

제 육시로부터 온 땅에 어두움이 임하여 제 구시까지 계속하더니

이에 성소 휘장이 위로부터 아래까지 찢어져 둘이 되고 땅이 진동하며 바위가 터지고

소돔과 고모라 성을 멸망하기로 정하여 재가 되게 하사 후세에 경건치 아니할 자들에게 본을 삼으셨으며

³⁹ 무리 중 어떤 바리새인들이 말하되 `선생이여, 당신의 제자들을 책망하소서' 하거늘 ⁴⁰ 대답하여 가라사대 `내가 너희에게 말하노니 만일 이 사람들이 잠잠하면 돌들이 소리지르리라' 하시니라 ⁴¹ 가까이 오사 성을 보시고 우시며