Parallel Verses
Korean Translation
디베료 가이사가 위에 있은 지 열다섯 해 곧 본디오 빌라도가 유대의 총독으로,헤롯이 갈릴리의 분봉왕으로,그 동생 빌립이 이두래와 드라고닛 지방의 분봉왕으로,루사니아가 아빌레네의 분봉왕으로
New American Standard Bible
Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, when Pontius Pilate was governor of Judea, and Herod was tetrarch of Galilee, and his brother Philip was tetrarch of the region of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias was tetrarch of Abilene,
상호 참조
마태복음 27:2
결박하여 끌고 가서 총독 빌라도에게 넘겨 주니라
마태복음 14:1
그 때에 분봉왕 헤롯이 예수의 소문을 듣고
누가복음 2:1
이때에 가이사 아구스도가 영을 내려 천하로 다 호적하라 하였으니
누가복음 3:19
분봉왕 헤롯은 그 동생의 아내 헤로디아의 일과 또 그의 행한 모든 악한 일을 인하여 요한에게 책망을 받고
누가복음 9:7
분봉왕 헤롯이 이 모든 일을 듣고 심히 당황하여 하니 이는 혹은 요한이 죽은 자 가운데서 살아났다고도 하며
사도행전 4:27
과연 헤롯과 본디오 빌라도는 이방인과 이스라엘 백성과 합동하여 하나님의 기름부으신 거룩한 종 예수를 거스려
창세기 49:10
홀이 유다를 떠나지 아니하며 치리자의 지팡이가 그 발 사이에서 떠나지 아니하시기를 실로가 오시기까지 미치리니 그에게 모든 백성이 복종하리로다
마태복음 14:3
전에 헤롯이 그 동생 빌립의 아내 헤로디아의 일로 요한을 잡아 결박하여 옥에 가두었으니
마가복음 6:17
전에 헤롯이 자기가 동생 빌립의 아내 헤로디아에게 장가 든고로 이 여자를 위하여 사람을 보내어 요한을 잡아 옥에 가두었으니
누가복음 23:1-4
무리가 다 일어나 예수를 빌라도에게 끌고 가서
누가복음 23:6-11
빌라도가 듣고 묻되 `저가 갈릴리 사람이냐 ?' 하여
누가복음 23:24
이에 빌라도가 저희의 구하는대로 하기를 언도하고
사도행전 23:26
이 사람이 유대인들에게 잡혀 죽게 된 것을 내가 로마 사람인줄 들어 알고 군사를 거느리고 가서 구원하여다가
사도행전 24:27
이태를 지내서 보르기오 베스도가 벨릭스의 소임을 대신하니 벨릭스가 유대인의 마음을 얻고자 하여 바울을 구류하여 두니라
사도행전 26:30
왕과 총독과 버니게와 그 함께 앉은 사람들이 다 일어나서