Parallel Verses

Korean Translation

먹고 다 배불렀더라 그 남은 조각 열 두 바구니를 거두니라

New American Standard Bible

And they all ate and were satisfied; and the broken pieces which they had left over were picked up, twelve baskets full.

상호 참조

열왕기하 4:44

저가 드디어 무리 앞에 베풀었더니 여호와의 말씀과 같이 다 먹고 남았더라

시편 37:16

의인의 적은 소유가 많은 악인의 풍부함보다 승하도다

시편 107:9

저가 사모하는 영혼을 만족케 하시며 주린 영혼에게 좋은 것으로 채워주심이로다

마태복음 14:20-21

다 배불리 먹고 남은 조각을 열 두 바구니에 차게 거두었으며

마태복음 15:37-38

다 배불리 먹고 남은 조각을 일곱 광주리에 차게 거두었으며

마태복음 16:9-10

너희가 아직도 깨닫지 못하느냐 ? 떡 다섯 개로 오천 명을 먹이고 주운 것이 몇 바구니며

마가복음 6:42-44

다 배불리 먹고

마가복음 8:8-9

배불리 먹고 남은 조각 일곱 광주리를 거두었으며

마가복음 8:19-20

내가 떡 다섯 개를 오천 명에게 떼어 줄 때에 조각 몇 바구니를 거두었더냐 ?' 가로되 `열 둘이니이다'

요한복음 6:11-13

예수께서 떡을 가져 축사하신 후에 앉은 자들에게 나눠 주시고 고기도 그렇게 저희의 원대로 주시다

빌립보서 4:18-19

내게는 모든 것이 있고 또 풍부한지라 에바브로디도 편에 너희의 준 것을 받으므로 내가 풍족하니 이는 받으실 만한 향기로운 제물이요 하나님을 기쁘시게 한 것이라

구절 정보

성서 낭독 부분 문맥

16 예수께서 떡 다섯 개와 물고기 두 마리를 가지사 하늘을 우러러 축사 하시고 떼어 제자들에게 주어 무리 앞에 놓게 하시니 17 먹고 다 배불렀더라 그 남은 조각 열 두 바구니를 거두니라 18 예수께서 따로 기도하실 때에 제자들이 주와 함께 있더니 물어 가라사대 `무리가 나를 누구라고 하느냐 ?'

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org