마가복음 6:8

Parallel Verses

명하시되 `여행을 위하여 지팡이 외에는 양식이나 주머니나 전대의 돈이나 아무 것도 가지지 말며

and He instructed them that they should take nothing for their journey, except a mere staff--no bread, no bag, no money in their belt--

너희 전대에 금이나 은이나 동이나 가지지 말고

이르시되 `여행을 위하여 아무것도 가지지 말라 지팡이나 주머니나 양식이나 돈이나 두벌 옷을 가지지 말며

전대나 주머니나 신을 가지지 말며 길에서 아무에게도 문안하지말며

저희에게 이르시되 `내가 너희를 전대와 주머니와 신도 없이 보내었을 때에 부족한 것이 있더냐 ?' 가로되 `없었나이다'

⁷ 열 두 제자를 부르사 둘씩 둘씩 보내시며 더러운 귀신을 제어하는 권세를 주시고 ⁸ 명하시되 `여행을 위하여 지팡이 외에는 양식이나 주머니나 전대의 돈이나 아무 것도 가지지 말며 ⁹ 신만 신고 두 벌 옷도 입지 말라' 하시고