마태복음 11:16

Parallel Verses

이 세대를 무엇으로 비유할꼬 비유컨대 아이들이 장터에 앉아 제 동무를 불러

"But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the market places, who call out to the other children,

처녀 예루살렘이여 내가 무엇으로 네게 증거하며 무엇으로 네게 비유할꼬 처녀 시온이여, 내가 무엇으로 네게 비교하여 너를 위로 할꼬 너의 파괴됨이 바다 같이 크니 누가 너를 고칠소냐

독사의 자식들아 ! 너희는 악하니 어떻게 선한 말을 할 수 있느냐 ? 이는 마음에 가득한 것을 입으로 말함이라

내가 진실로 너희에게 이르노니 이것이 다 이 세대에게 돌아가리라

내가 진실로 너희에게 말하노니 이 세대가 지나가기 전에 이 일이 다 이루리라

또 가라사대 `우리가 하나님의 나라를 어떻게 비하며 또 무슨 비유로 나타낼꼬

또 가라사대 `이 세대의 사람을 무엇으로 비유할꼬 무엇과 같은고

그러므로 가라사대 `하나님의 나라가 무엇과 같을꼬 내가 무엇으로 비할꼬