마태복음 22:34

Parallel Verses

예수께서 사두개인들로 대답할 수 없게 하셨다 함을 바리새인들이 듣고 모였는데

But when the Pharisees heard that Jesus had silenced the Sadducees, they gathered themselves together.

서기관 중 한사람이 저희의 변론하는 것을 듣고 예수께서 대답 잘하신 줄을 알고 나아와 묻되 `모든 계명 중에 첫째가 무엇이니이까 ?'

섬들이 보고 두려워하며 땅 끝이 무서워 떨며 함께 모여와서

바리새인들이 나가서 어떻게 하여 예수를 죽일꼬 의논하거늘

미련한 자들은 등을 가지되 기름을 가지지 아니하고

이에 대제사장들과 바리새인들이 공회를 모으고 가로되 `이 사람이 많은 표적을 행하니 우리가 어떻게 하겠느냐 ?

성전 맡은 자와 제사장들이 이 말을 듣고 의혹하여 이 일이 어찌 될까 하더니

그 때쯤 되어 이 도로 인하여 적지 않은 소동이 있었으니

외치되 `이스라엘 사람들아 도우라 이 사람은 각처에서 우리 백성과 율법과 이 곳을 훼방하여 모든 사람을 가르치는 그 자인데 또 헬라인을 데리고 성전에 들어가서 이 거룩한 곳을 더럽게 하였다'하니

³³ 무리가 듣고 그의 가르치심에 놀라더라 ³⁴ 예수께서 사두개인들로 대답할 수 없게 하셨다 함을 바리새인들이 듣고 모였는데 ³⁵ 그 중에 한 율법사가 예수를 시험하여 묻되