마태복음 26:22

Parallel Verses

저희가 심히 근심하여 각각 여짜오되 `주여 내니이까 ?'

Being deeply grieved, they each one began to say to Him, "Surely not I, Lord?"

저희가 근심하여 하나씩 하나씩 여짜오되 `내니이까 ?'

저희가 서로 묻되 `우리 중에서 이 일을 행할 자가 누구일까 ?' 하더라

제자들이 서로 보며 뉘게 대하여 말씀하시는지 의심하더라

세 번째 가라사대 `요한의 아들 시몬아, 네가 나를 사랑하느냐 ?' 하시니 주께서 세 번째 네가 나를 사랑하느냐 ? 하시므로 베드로가 근심하여 가로되 `주여, 모든 것을 아시오매 내가 주를 사랑하는 줄을 주께서 아시나이다' 예수께서 가라사대 `내 양을 먹이라'

²¹ 저희가 먹을 때에 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 너희 중에 한사람이 나를 팔리라 하시니 ²² 저희가 심히 근심하여 각각 여짜오되 `주여 내니이까 ?' ²³ 대답하여 가라사대 나와 함께 그릇에 손을 넣는 그가 나를 팔리라