마태복음 8:23

Parallel Verses

배에 오르시매 제자들이 좇았더니

When He got into the boat, His disciples followed Him.

예수께서 배에 오르사 건너가 본 동네에 이르시니

저희가 무리를 떠나 예수를 배에 계신 그대로 모시고 가매 다른 배들도 함께 하더니

대답하여 가라사대 `너희가 가서 보고 들은 것을 요한에게 고하되 소경이 보며 앉은뱅이가 걸으며 문둥이가 깨끗함을 받으며 귀머거리가 들으며 죽은 자가 살아나며 가난한 자에게 복음이 전파된다 하라

하루는 제자들과 함께 배에 오르사 저희에게 이르시되 `호수 저편으로 건너가자' 하시매 이에 떠나

²² 예수께서 가라사대 죽은 자들로 저희 죽은 자를 장사하게 하고 너는 나를 좇으라 ! 하시니라 ²³ 배에 오르시매 제자들이 좇았더니 ²⁴ 바다에 큰 놀이 일어나 물결이 배에 덮이게 되었으되 예수는 주무시는지라