에스겔 1:6

Parallel Verses

각각 네 얼굴과 네 날개가 있고

Each of them had four faces and four wings.

그룹들은 각기 네 면이 있는데 첫 면은 그룹의 얼굴이요 둘째 면은 사람의 얼굴이요 세째는 사자의 얼굴이요 네째는 독수리의 얼굴이더라

그룹들은 그 날개를 높이 펴서 그 날개로 속죄소를 덮으며 그 얼굴을 서로 대하여 속죄소를 향하게 하고

한 그룹의 이 날개는 다섯 규빗이요, 저 날개도 다섯 규빗이니, 이 날개 끝으로부터 저 날개 끝까지 십 규빗이며

스랍들은 모셔 섰는데 각기 여섯 날개가 있어 그 둘로는 그 얼굴을 가리었고 그 둘로는 그 발을 가리었고 그 둘로는 날며

그 사면 날개 밑에는 각각 사람의 손이 있더라 그 네 생물의 얼굴과 날개가 이러하니

내가 그 생물을 본즉 그 생물 곁 땅위에 바퀴가 있는데 그 네 얼굴을 따라 하나씩 있고

그 모양은 넷이 한결 같은데 마치 바퀴 안에 바퀴가 있는 것 같으며

각기 네 얼굴과 네 날개가 있으며 날개 밑에는 사람의 손 형상이 있으니

그 첫째 생물은 사자 같고 그 둘째 생물은 송아지 같고 그 세째 생물은 얼굴이 사람 같고 그 네째 생물은 날아가는 독수리 같은데

⁵ 그 속에서 네 생물의 형상이 나타나는데 그 모양이 이러하니 사람의 형상이라 ⁶ 각각 네 얼굴과 네 날개가 있고 ⁷ 그 다리는 곧고 그 발바닥은 송아지 발바닥 같고 마광한 구리같이 빛나며