예레미야애가 3:8

Parallel Verses

내가 부르짖어 도움을 구하나 내 기도를 물리치시며

Even when I cry out and call for help, He shuts out my prayer.

내가 주께 부르짖으오나 주께서 대답지 아니하시오며 내가 섰사오나 주께서 굽어보시기만 하시나이다

내 하나님이여, 내가 낮에도 부르짖고 밤에도 잠잠치 아니하오나 응답지 아니하시나이다

내가 포학을 당한다고 부르짖으나 응답이 없고 간구할지라도 신원함이 없구나

만군의 하나님 여호와여, 주의 백성의 기도에 대하여 어느 때까지 노하시리이까

주께서 구름으로 스스로 가리우사 기도로 상달치 못하게 하시고

여호와여 ! 내가 부르짖어도 주께서 듣지 아니하시니 어느 때까지리이까 ? 내가 강포를 인하여 외쳐도 주께서 구원치 아니하시나이다

제 구시 즈음에 예수께서 크게 소리질러 가라사대 엘리 엘리 라마 사박다니 ! 하시니 이는 곧 `나의 하나님,나의 하나님, 어찌하여 나를 버리셨나이까 ?' 하는 뜻이라

⁷ 나를 둘러 싸서 나가지 못하게 하시고 나의 사슬을 무겁게 하셨으며 ⁸ 내가 부르짖어 도움을 구하나 내 기도를 물리치시며 ⁹ 다듬은 돌을 쌓아 내 길을 막으사 내 첩경을 굽게 하셨도다