요한복음 4:31

Parallel Verses

그 사이에 제자들이 청하여 가로되 `랍비여, 잡수소서'

Meanwhile the disciples were urging Him, saying, "Rabbi, eat."

그 앞에 식물을 베푸니 그 사람이 가로되 `내가 내 일을 진술하기 전에는 먹지 아니하겠나이다' 라반이 가로되 `말하소서'

시장에서 문안 받는 것과 사람에게 랍비라 칭함을 받는 것을 좋아하느니라

예수께서 돌이켜 그 좇는 것을 보시고 물어 가라사대 `무엇을 구하느냐 ?' 가로되 `랍비여 어디 계시오니이까 ?' 하니 (랍비는 번역하면 선생이라)

저희를 데리고 나가 가로되 `선생들아, 내가 어떻게 하여야 구원을 얻으리이까 ?' 하거늘

³⁰ 저희가 동네에서 나와 예수께로 오더라 ³¹ 그 사이에 제자들이 청하여 가로되 `랍비여, 잡수소서' ³² 가라사대 `내게는 너희가 알지 못하는 먹을 양식이 있느니라'