욥기 30:21

Parallel Verses

주께서 돌이켜 내게 잔혹히 하시고 완력으로 나를 핍박하시오며

"You have become cruel to me; With the might of Your hand You persecute me.

이는 곧 나를 멸하시기를 기뻐하사 그 손을 들어 나를 끊으실 것이라

사람을 감찰하시는 자여 ! 내가 범죄하였은들 주께 무슨 해가 되오리이까 ? 어찌하여 나로 과녁을 삼으셔서 스스로 무거운 짐이 되게 하셨나이까 ?

주께서 주의 손으로 지으신 것을 학대하시며 멸시하시고 악인의 꾀에 빛을 비취시기를 선히 여기시나이까 ?

내가 범죄하면 주께서 나를 죄인으로 인정하시고 내 죄악을 사유치 아니 하시나이다

주께서 어찌하여 날리는 낙엽을 놀래시며 마른 검불을 따르시나이까 ?

그는 진노하사 나를 찢고 군박하시며 나를 향하여 이를 갈고 대적이 되어 뾰족한 눈으로 나를 보시고

하나님이 나를 굴하게 하시고 자기 그물로 나를 에워싸신 줄은 알아야 할지니라

너희가 어찌하여 하나님처럼 나를 핍박하느냐 ? 내 살을 먹고도 부족하냐

그가 큰 권능을 가지시고 나로 더불어 다투실까 아니라 도리어 내 말을 들으시리라

주께서 영원히 버리실까, 다시는 은혜를 베풀지 아니하실까

주의 팔에 능력이 있사오며 주의 손은 강하고 주의 오른손은 높으시니이다

너를 사랑하던 자가 다 너를 잊고 찾지 아니하니 이는 네 허물이 크고 네 죄가 수다함을 인하여 내가 대적의 상하게 하는 그것으로 너를 상하게 하며 잔학한 자의 징계하는 그것으로 너를 징계함이어늘

²⁰ 내가 주께 부르짖으오나 주께서 대답지 아니하시오며 내가 섰사오나 주께서 굽어보시기만 하시나이다 ²¹ 주께서 돌이켜 내게 잔혹히 하시고 완력으로 나를 핍박하시오며 ²² 나를 바람 위에 들어 얹어 불려가게 하시며 대풍 중에 소멸케 하시나이다