창세기 27:3

Parallel Verses

그런즉 네 기구 곧 전통과 활을 가지고 들에 가서 나를 위하여 사냥하여

"Now then, please take your gear, your quiver and your bow, and go out to the field and hunt game for me;

그 아이들이 장성하매 에서는 익숙한 사냥군인고로 들 사람이 되고 야곱은 종용한 사람인고로 장막에 거하니

그가 여호와 앞에서 특이한 사냥군이 되었으므로 속담에 이르기를 아무는 여호와 앞에 니므롯 같은 특이한 사냥군이로다 하더라

모든 것이 내게 가하나 다 유익한 것이 아니요 모든 것이 내게 가하나 내가 아무에게든지 제재를 받지 아니하리라

² 이삭이 가로되 `내가 이제 늙어 어느날 죽을는지 알지 못하노니 ³ 그런즉 네 기구 곧 전통과 활을 가지고 들에 가서 나를 위하여 사냥하여 ⁴ 나의 즐기는 별미를 만들어 내게로 가져다가 먹게 하여 나로 죽기 전에 내 마음껏 네게 축복하게 하라'