창세기 4:20

Parallel Verses

아다는 야발을 낳았으니 그는 장막에 거하여 육축 치는 자의 조상이 되었고

Adah gave birth to Jabal; he was the father of those who dwell in tents and have livestock.

그가 또 가인의 아우 아벨을 낳았는데 아벨은 양 치는 자이었고, 가인은 농사하는 자이었더라

그 아우의 이름은 유발이니 그는 수금과 퉁소를 잡는 모든 자의 조상이 되었으며

그 아이들이 장성하매 에서는 익숙한 사냥군인고로 들 사람이 되고 야곱은 종용한 사람인고로 장막에 거하니

베들레헴의 아비 살마와, 벧가델의 아비 하렙이라

그들의 아비 브누엘과, 후사의 아비 에셀이니 이는 다 베들레헴의 아비 에브라다의 맏아들 훌의 소생이며

거처할 집도 짓지 아니하며 포도원이나 밭이나 종자도 두지 아니하고

너희는 너희 아비 마귀에게서 났으니 너희 아비의 욕심을 너희도 행하고자 하느니라 저는 처음부터 살인한 자요 진리가 그 속에 없으므로 진리에 서지 못하고 거짓을 말할 때마다 제 것으로 말하나니 이는 저가 거짓말장이요 거짓의 아비가 되었음이니라

저가 할례의 표를 받은 것은 무할례시에 믿음으로 된 의를 인친 것이니 이는 무할례자로서 믿는 모든 자의 조상이 되어 저희로 의로 여기심을 얻게 하려 하심이라

믿음으로 저가 외방에 있는 것같이 약속하신 땅에 우거하여 동일한 약속을 유업으로 함께 받은 이삭과 야곱으로 더불어 장막에 거하였으니

¹⁹ 라멕이 두 아내를 취하였으니 하나의 이름은 아다요, 하나의 이름은 씰라며 ²⁰ 아다는 야발을 낳았으니 그는 장막에 거하여 육축 치는 자의 조상이 되었고 ²¹ 그 아우의 이름은 유발이니 그는 수금과 퉁소를 잡는 모든 자의 조상이 되었으며