Parallel Verses

New American Standard Bible

When his armor bearer saw that Saul was dead, he likewise fell on his sword and died.

King James Version

And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise on the sword, and died.

Holman Bible

When his armor-bearer saw that Saul was dead, he also fell on his own sword and died.

International Standard Version

But his armor bearer did not want to do it because he was very frightened, so Saul took the sword and fell on it. When his armor bearer saw that Saul was dead, he also fell on his sword and died.

A Conservative Version

And when his armor bearer saw that Saul was dead, he likewise fell upon his sword, and died.

American Standard Version

And when his armor-bearer saw that Saul was dead, he likewise fell upon his sword, and died.

Amplified

When his armor bearer saw that Saul was dead, he also fell on his sword and died.

Bible in Basic English

And when his servant saw that Saul was dead, he did the same, and came to his death.

Darby Translation

And when his armour-bearer saw that Saul was dead, he fell likewise on the sword, and died.

Julia Smith Translation

And he lifting up his utensils will see that Saul died, and he will also fall upon the sword and die.

King James 2000

And when his armorbearer saw that Saul was dead, he fell likewise on his sword, and died.

Lexham Expanded Bible

When his armor-bearer saw that Saul [was] dead, he also fell upon the sword, and he died.

Modern King James verseion

And his armor-bearer saw that Saul was dead, and he also fell on the sword and died.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And when his harness bearer saw that Saul was dead, he fell on a sword also and died.

NET Bible

When his armor bearer saw that Saul was dead, he also fell on his sword and died.

New Heart English Bible

When his armor bearer saw that Saul was dead, he likewise fell on his sword, and died.

The Emphasized Bible

And, when his armour-bearer saw that Saul was dead, then, he also, fell upon the sword, and died.

Webster

And when his armor-bearer saw that Saul was dead, he fell likewise on the sword, and died.

World English Bible

When his armor bearer saw that Saul was dead, he likewise fell on his sword, and died.

Youngs Literal Translation

and the bearer of his weapons seeth that Saul is dead, and falleth, he also, on the sword, and dieth;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נסה נשׂא 
Nasa' 
Usage: 653

saw
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

שׁאוּל 
Sha'uwl 
Usage: 406

מוּת 
Muwth 
Usage: 839

likewise on the sword
חרב 
Chereb 
Usage: 413

Verse Info

Context Readings

The Death Of Saul And His Sons

4 Then Saul said to his armor bearer, “Draw your sword and thrust me through with it, otherwise these uncircumcised will come and abuse me.” But his armor bearer would not, for he was greatly afraid. Therefore Saul took his sword and fell on it. 5 When his armor bearer saw that Saul was dead, he likewise fell on his sword and died. 6 Thus Saul died with his three sons, and all those of his house died together.


Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain