Parallel Verses

King James Version

And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

New American Standard Bible

Now David built houses for himself in the city of David; and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.

Holman Bible

David built houses for himself in the city of David, and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.

International Standard Version

David built palaces for himself in the City of David, and he prepared a place for the Ark of God and erected a tent for it.

A Conservative Version

And [David] made for him houses in the city of David. And he prepared a place for the ark of God, and pitched a tent for it.

American Standard Version

And David made him houses in the city of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

Amplified

David built houses for himself in the City of David; and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.

Bible in Basic English

And David made houses for himself in the town of David; and he got ready a place for the ark of God, and put up a tent for it.

Darby Translation

And he made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and spread a tent for it.

Julia Smith Translation

And he will make to himself houses in the city of David, and, he will prepare a place for the ark of God, and will spread for it a tent,.

King James 2000

And David made himself houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

Lexham Expanded Bible

And David built houses for himself in the city of David, and he established a place for the ark of God. And he pitched a tent for it.

Modern King James verseion

And David made houses for himself in the City of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched a tent for it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the Ark of God, and pitched for it a tent.

NET Bible

David constructed buildings in the City of David; he then prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.

New Heart English Bible

David made him houses in the City of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

The Emphasized Bible

And he made him houses, in the city of David, - and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

Webster

And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

World English Bible

[David] made him houses in the city of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

Youngs Literal Translation

And he maketh for himself houses in the city of David, and prepareth a place for the ark of God, and stretcheth out for it a tent.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

in the city
עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

of David
דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

a place
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
Usage: 401

for the ark
ארן ארון 
'arown 
Usage: 202

of God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

References

American

Fausets

Context Readings

David's Wives And Children

1 And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent. 2 Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath the LORD chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever.


Cross References

1 Chronicles 16:1

So they brought the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt sacrifices and peace offerings before God.

1 Chronicles 15:3

And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.

1 Chronicles 17:1-5

Now it came to pass, as David sat in his house, that David said to Nathan the prophet, Lo, I dwell in an house of cedars, but the ark of the covenant of the LORD remaineth under curtains.

Psalm 132:5

Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty God of Jacob.

2 Samuel 5:9

So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.

2 Samuel 13:7-8

Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon's house, and dress him meat.

2 Samuel 14:24

And the king said, Let him turn to his own house, and let him not see my face. So Absalom returned to his own house, and saw not the king's face.

Acts 7:46

Who found favour before God, and desired to find a tabernacle for the God of Jacob.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain