Parallel Verses

Julia Smith Translation

And David will convoke all Israel together to Jerusalem, to lift up the ark of Jehovah to its place which he prepared for it.

New American Standard Bible

And David assembled all Israel at Jerusalem to bring up the ark of the Lord to its place which he had prepared for it.

King James Version

And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.

Holman Bible

David assembled all Israel at Jerusalem to bring the ark of the Lord to the place he had prepared for it.

International Standard Version

David assembled all of Israel in Jerusalem to bring up the ark of the LORD to its proper place that he had prepared for it.

A Conservative Version

And David assembled all Israel at Jerusalem to bring up the ark of LORD to its place, which he had prepared for it.

American Standard Version

And David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah unto its place, which he had prepared for it.

Amplified

And David assembled all Israel at Jerusalem to bring up the ark of the Lord to the place which he had prepared for it.

Bible in Basic English

And David made all Israel come together at Jerusalem, to take the ark of the Lord to its place, which he had got ready for it.

Darby Translation

And David assembled all Israel to Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah to its place that he had prepared for it.

King James 2000

And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto its place, which he had prepared for it.

Lexham Expanded Bible

And David gathered all Israel to Jerusalem to bring up the ark of Yahweh to its place that he had established for it.

Modern King James verseion

And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah to its place which he had prepared for it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And therefore David gathered all Israel to Jerusalem, to fetch the Ark of the LORD unto the place which he had ordained for it.

NET Bible

David assembled all Israel at Jerusalem to bring the ark of the Lord up to the place he had prepared for it.

New Heart English Bible

David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of the LORD to its place, which he had prepared for it.

The Emphasized Bible

So David convoked all Israel, unto Jerusalem, - to bring up the ark of Yahweh, unto the place thereof, which he had prepared for it.

Webster

And David assembled all Israel to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD to its place, which he had prepared for it.

World English Bible

David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of Yahweh to its place, which he had prepared for it.

Youngs Literal Translation

And David assembleth all Israel unto Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah unto its place that he had prepared for it.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

קהל 
Qahal 
Usage: 38

ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

קהל 
Qahal 
Usage: 38

ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
Usage: 642

to bring up
עלה 
`alah 
Usage: 890

the ark
ארן ארון 
'arown 
Usage: 202

of the Lord

Usage: 0

מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
Usage: 401

References

Fausets

Context Readings

David's Wives And Children

2 Then David said, None to lift up the ark of God but the Levites: for in them God chose to lift up the ark of God, and to serve him even to forever. 3 And David will convoke all Israel together to Jerusalem, to lift up the ark of Jehovah to its place which he prepared for it. 4 And David will gather together the sons of Aaron and the Levites:


Cross References

1 Kings 8:1

Then Solomon will convoke together the old men of Israel and all the heads of the tribes, chiefs of the fathers to the sons of Israel, to king Solomon at Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of Jehovah from the city of David: this is Zion.

1 Chronicles 13:5

And David will convoke together all Israel from Sihor of Egypt and even to the going in of Hamath, to bring in the ark of God from the cities of the forests.

1 Chronicles 15:1

And he will make to himself houses in the city of David, and, he will prepare a place for the ark of God, and will spread for it a tent,.

2 Samuel 6:12

And it will be announced to king David, saying, Jehovah blessed the house of Obed-Edom and all which is to him, on account of the ark of God. And David will go and bring up the ark of God from the house of Obed-Edom to the city of David with joy.

2 Samuel 6:17

And they will bring in the ark of Jehovah, and set it in its place in the midst of the tent which David stretched out for it: and David will bring up a burnt-offering before Jehovah and peace.

1 Chronicles 15:12

And he will say to them, Ye heads of the fathers to the Levites: ye shall purify yourselves, ye and your brethren, and bring ye up the ark of Jehovah the God of Israel to that I prepared for it.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain