Parallel Verses
A Conservative Version
[the covenant] which he made with Abraham, and his oath to Isaac,
New American Standard Bible
And His oath to Isaac.
King James Version
Even of the covenant which he made with Abraham, and of his oath unto Isaac;
Holman Bible
swore
International Standard Version
the covenant that he made with Abraham, and the oath he swore to Isaac.
American Standard Version
The covenant which he made with Abraham, And his oath unto Isaac,
Amplified
The covenant which He made with Abraham,
And His oath (sworn promise) to Isaac.
Bible in Basic English
The agreement which he made with Abraham, and his oath to Isaac;
Darby Translation
Which he made with Abraham, And of his oath unto Isaac;
Julia Smith Translation
Which he cut out with Abraham, and his oath to Isaak.
King James 2000
Even of the covenant which he made with Abraham, and of his oath unto Isaac;
Lexham Expanded Bible
that he {made} with Abraham, his sworn oath to Isaac.
Modern King James verseion
which He made with Abraham, and of His oath to Isaac.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Of his covenant to Abraham, and of his oath to Isaac:
NET Bible
the promise he made to Abraham, the promise he made by oath to Isaac!
New Heart English Bible
the covenant which he made with Abraham, his oath to Isaac.
The Emphasized Bible
Which he solemnised with Abraham, and his oath, to Isaac;
Webster
Even of the covenant which he made with Abraham, and of his oath to Isaac;
World English Bible
[the covenant] which he made with Abraham, his oath to Isaac.
Youngs Literal Translation
Which He hath made with Abraham, And His oath -- to Isaac,
Themes
The Covenant » Made with » jacob
isaac » The miraculous son of abraham » Prophecies concerning
isaac » The miraculous son of abraham » Abrahamic covenant confirmed in
jacob » God confirms the covenant of abraham to
Praise » Of david » On bringing the ark of the covenant to zion
Psalms » Of david » Upon the occasion of moving the ark of the covenant
Interlinear
Karath
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 16:16
Verse Info
Context Readings
David's Psalm Of Thanksgiving
15 Remember his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations, 16 [the covenant] which he made with Abraham, and his oath to Isaac, 17 and confirmed the same to Jacob for a statute, to Israel for an everlasting covenant,
Cross References
Genesis 17:2
And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.
Genesis 26:3
Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee. For to thee, and to thy seed, I will give all these lands, and I will establish the oath that I swore to Abraham thy father.
Genesis 15:18
In that day LORD made a covenant with Abram, saying, To thy seed I have given this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates:
Genesis 35:11
And God said to him, I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins.
Genesis 12:7
And LORD appeared to Abram, and said, I will give this land to thy seed. And there he built an altar to LORD, who appeared to him.
Genesis 22:16-18
and said, By myself I have sworn, says LORD, because thou have done this thing, and have not withheld thy son, thine only son,
Genesis 28:13-14
And, behold, LORD stood above it, and said, I am LORD, the God of Abraham thy father, and the God of Isaac. The land on which thou lay, to thee I will give it, and to thy seed.
Exodus 3:15
And God said moreover to Moses, Thus shall thou say to the sons of Israel, LORD, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you. This is my name forever, and this is my memor
Nehemiah 9:8
and found his heart faithful before thee, and made a covenant with him to give the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, and the Perizzite, and the Jebusite, and the Girgashite, to give it to his seed, and have performed
Luke 1:72-73
to do mercy with our fathers, and his holy covenant to be remembered,
Acts 3:25
Ye are sons of the prophets, and of the covenant that God made for our fathers, saying to Abraham, And in thy seed all the patriarchies of the earth will be blessed.
Galatians 3:15-17
Brothers (I speak according to a man), in the same way of a man, no man annuls or adds to a contract that has been ratified.
Hebrews 6:13-18
For God who promised to Abraham, since he had none greater to swear by, swore by himself,