Parallel Verses
Julia Smith Translation
And Obed-Edom and his brethren, sixty and eight; and Obed-Edom son of Jeduthun and Hosah for gate-keepers:
New American Standard Bible
and
King James Version
And Obededom with their brethren, threescore and eight; Obededom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters:
Holman Bible
He assigned Obed-edom
International Standard Version
Obed-edom and 68 of his relatives remained also, with Jeduthun's son Obed-edom and Hosah serving as trustees.
A Conservative Version
and Obed-edom with their sixty-eight brothers. And Obed-edom the son of Jeduthun and Hosah [were] to be porters,
American Standard Version
and Obed-edom with their brethren, threescore and eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be doorkeepers;
Amplified
and Obed-edom with his sixty-eight relatives; also Obed-edom the son of Jeduthun, and Hosah, were to be gatekeepers.
Bible in Basic English
And Obed-edom, the son of Jeduthun, and Hosah, with their brothers, sixty-eight of them, to be door-keepers:
Darby Translation
and Obed-Edom, and their brethren, sixty-eight; Obed-Edom also, the son of Jeduthun, and Hosah as doorkeepers.
King James 2000
And Obed-edom with his brethren, threescore and eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be gatekeepers:
Lexham Expanded Bible
and [he left] Obed-Edom with his sixty-eight brothers. And Obed-Edom, the son of Jeduthun, and Hosah [were] gatekeepers.
Modern King James verseion
also Obed-edom, with their brothers, sixty-eight; and Obed-edom, the son of Jeduthun and Hosah to be gatekeepers.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Obededom with his brethren three score and eight, and Obededom the son of Jeduthun and Uzzah to be porters.
NET Bible
including Obed-Edom and sixty-eight colleagues. Obed-Edom son of Jeduthun and Hosah were gatekeepers.
New Heart English Bible
and Obed-Edom with their brothers, sixty-eight; Obed-Edom also the son of Jeduthun and Hosah to be doorkeepers;
The Emphasized Bible
and Obed-edom with his brethren, sixty-eight, - and Obed-edom son of Jedithun and Hosah to be doorkeepers;
Webster
And Obed-edom with their brethren, sixty and eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters:
World English Bible
and Obed-Edom with their brothers, sixty-eight; Obed-Edom also the son of Jeduthun and Hosah to be doorkeepers;
Youngs Literal Translation
both Obed-Edom and their brethren, sixty and eight, and Obed-Edom son of Jeduthun, and Hosah for gatekeepers,
Themes
David » King of israel » Organized the tabernacle service
Obed-edom » Korhite levite » Appointed to minister before the ark of the covenant
Interlinear
'ach
References
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 16:38
Verse Info
Context Readings
David's Psalm Of Thanksgiving
37 And he will leave there before the ark of the covenant of Jehovah, to Asaph and to his brethren, to serve before the ark always, for the word of a day in its day. 38 And Obed-Edom and his brethren, sixty and eight; and Obed-Edom son of Jeduthun and Hosah for gate-keepers: 39 And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the dwelling of Jehovah in the height which is in Gibeon
Cross References
1 Chronicles 13:14
And the ark of God will dwell with the house of Obed-Edom in his house three months. And Jehovah will bless the house of Obed-Edom, and all which is to him.
1 Chronicles 26:10
And to Hosah from the sons of Merari, Shimri the head, (for he was not the first-born, and his father will set him for head;)
1 Chronicles 25:3
To Jeduthun: the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, upon the hands of their father Jeduthun, with the harp prophesying for confessing and praising to Jehovah.
1 Chronicles 26:4-8
And to Obed-Edom, sons: Shemaiah, the first-born, Jehozabad the second, Josh the third, and Sacar the fourth, and Nathaniel the fifth,