Parallel Verses

Youngs Literal Translation

And all the people go, each to his house, and David turneth round to bless his house.

New American Standard Bible

Then all the people departed each to his house, and David returned to bless his household.

King James Version

And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.

Holman Bible

Then all the people left for their homes, and David returned home to bless his household.

International Standard Version

After this, everyone left for their own homes and David went home to bless his own household.

A Conservative Version

And all the people departed every man to his house. And David returned to bless his house.

American Standard Version

And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.

Amplified

Then all the people departed, each to his house, and David returned [home] to bless his household.

Bible in Basic English

And all the people went away, every man to his house; and David went back to give a blessing to his family.

Darby Translation

And all the people departed every one to his house; and David returned to bless his household.

Julia Smith Translation

And all the people will go each to his house: and David will turn about to bless his house.

King James 2000

And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.

Lexham Expanded Bible

Then all the people went each to his house, and David turned to bless his household.

Modern King James verseion

And all the people departed, each man to his house. And David returned to bless his house.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And then all the people departed, every man to his house: and David returned to salute his household.

NET Bible

Then all the people returned to their homes, and David went to pronounce a blessing on his family.

New Heart English Bible

All the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.

The Emphasized Bible

And all the people departed, every man to his house, - and David went round, to bless his own household.

Webster

And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.

World English Bible

All the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And all the people
עם 
`am 
Usage: 1867

ילך 
Yalak 
Usage: 0

אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

to his house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

and David
דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

to bless
בּרך 
Barak 
Usage: 330

Verse Info

Context Readings

David's Psalm Of Thanksgiving

42 and with them -- Heman and Jeduthun -- are trumpets and cymbals for those sounding, and instruments of the song of God, and the sons of Jeduthun are at the gate. 43 And all the people go, each to his house, and David turneth round to bless his house.

Cross References

2 Samuel 6:19-20

and he apportioneth to all the people, to all the multitude of Israel, from man even unto woman, to each, one cake of bread, and one eshpar, and one ashisha, and all the people go, each to his house.

Genesis 18:19

for I have known him, that he commandeth his children, and his house after him (and they have kept the way of Jehovah), to do righteousness and judgment, that Jehovah may bring on Abraham that which He hath spoken concerning him.'

Joshua 24:15

and if wrong in your eyes to serve Jehovah -- choose for you to-day whom ye do serve; -- whether the gods whom your fathers served, which are beyond the River, or the gods of the Amorite in whose land ye are dwelling; and I and my house -- we serve Jehovah.'

1 Kings 8:66

On the eighth day he hath sent the people away, and they bless the king, and go to their tents, rejoicing and glad of heart for all the good that Jehovah hath done to David His servant, and to Israel His people.

Psalm 101:2

I act wisely in a perfect way, When dost Thou come in unto me? I walk habitually in the integrity of my heart, In the midst of my house.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain