Parallel Verses
International Standard Version
When King Tou of Hamath learned that David had conquered King Hadadezer of Zobah's entire army,
New American Standard Bible
Now when
King James Version
Now when Tou king of Hamath heard how David had smitten all the host of Hadarezer king of Zobah;
Holman Bible
When King Tou of Hamath heard that David had defeated the entire army of King Hadadezer of Zobah,
A Conservative Version
And when Tou king of Hamath heard that David had smitten all the army of Hadarezer king of Zobah,
American Standard Version
And when Tou king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadarezer king of Zobah,
Amplified
When Tou king of Hamath heard how David had defeated all the army of Hadadezer king of Zobah,
Bible in Basic English
Now when Tou, king of Hamath, had news that David had overcome all the army of Hadadezer, king of Zobah,
Darby Translation
And Tou king of Hamath heard that David had smitten all the forces of Hadarezer king of Zobah;
Julia Smith Translation
And Tou, king of Hamath, will hear that David struck all the power of Hadarezer king of Zobah;
King James 2000
Now when Tou king of Hamath heard how David had defeated all the army of Hadadezer king of Zobah;
Lexham Expanded Bible
And when Tou the king of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadadezer the king of Zobah,
Modern King James verseion
And Tou king of Hamath heard that David had struck all the army of Hadarezer king of Zobah,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when Thou king of Hamath, heard how David had beat all the host of Hadadezer king of Zobah,
NET Bible
When King Tou of Hamath heard that David had defeated the entire army of King Hadadezer of Zobah,
New Heart English Bible
When Tou king of Hamath heard that David had struck all the army of Hadadezer king of Zobah,
The Emphasized Bible
And, when Tou, king of Hamath, heard that David had smitten all the force of Hadarezer king of Zobah,
Webster
Now when Tou king of Hamath heard how David had smitten all the host of Hadarezer king of Zobah;
World English Bible
When Tou king of Hamath heard that David had struck all the army of Hadadezer king of Zobah,
Youngs Literal Translation
And Tou king of Hamath heareth that David hath smitten the whole force of Hadarezer king of Zobah,
Themes
Hadadezer » King of zobah, vanquished by david
Hamath » David receives gifts of gold and silver from toi, king of
Syria » Minor kingdoms within the region » Aram-zobah, also called, zobah and zoba
Interlinear
melek
מלך
melek
Usage: 2521
Shama`
Nakah
References
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 18:9
Verse Info
Context Readings
David's Victory Over His Enemies
8 David also confiscated a vast quantity of bronze from Tibhath and Cun, cities under Hadadezer's control. Later on, Solomon crafted the bronze sea, the pillars, and the bronze vessels for the Temple. 9 When King Tou of Hamath learned that David had conquered King Hadadezer of Zobah's entire army, 10 he sent his son Hadoram to King David to meet and congratulate him, because he had fought against and defeated Hadadezer. Since Hadadezer had often been to war against Tou, he sent all sorts of gold, silver, and bronze goods
Cross References
2 Samuel 8:9
When King Tou of Hamath learned that David had conquered the entire army of King Hadadezer of Zobah,