Parallel Verses

The Emphasized Bible

so Sheshan gave his daughter to Jarha his servant, to wife, - and she bare him Attai.

New American Standard Bible

Sheshan gave his daughter to Jarha his servant in marriage, and she bore him Attai.

King James Version

And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.

Holman Bible

Sheshan gave his daughter in marriage to his servant Jarha, and she bore Attai to him.

International Standard Version

So Sheshan gave his daughter in marriage to his slave Jarha, and she bore him Attai.

A Conservative Version

And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife, and she bore for him Attai.

American Standard Version

And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.

Amplified

So Sheshan gave his daughter to Jarha his servant as a wife; she bore him Attai.

Bible in Basic English

And Sheshan gave his daughter to Jarha, his servant, as a wife; and she had Attai by him.

Darby Translation

and Sheshan gave his daughter to Jarha his servant as wife, and she bore him Attai.

Julia Smith Translation

And Sheshan will give his daughter to Jarha his servant for a wife; and she will bear to him Attai.

King James 2000

And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant as his wife; and she bore him Attai.

Lexham Expanded Bible

So Sheshan gave his daughter to Jarha his slave for a wife, and she bore to him Attai.

Modern King James verseion

And Sheshan gave his daughter to his servant Jarha for a wife, and she bore him Attai.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Sheshan had a servant that was an Egyptian named Jarha to whom he gave his daughter to wife, and she bare him Attai.

NET Bible

Sheshan gave his daughter to his servant Jarha as a wife; she bore him Attai.

New Heart English Bible

Sheshan gave his daughter to Jarha his servant as wife; and she bore him Attai.

Webster

And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant for a wife; and she bore him Attai.

World English Bible

Sheshan gave his daughter to Jarha his servant as wife; and she bore him Attai.

Youngs Literal Translation

and Sheshan giveth his daughter to Jarha his servant for a wife, and she beareth to him Attai;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁשׁן 
Sheshan 
Usage: 5

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

to Jarha
ירחע 
Yarcha` 
Usage: 2

עבד 
`ebed 
Usage: 800

to wife
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
Usage: 780

and she bare
ילד 
Yalad 
Usage: 497

Verse Info

Context Readings

Jerahmeel's Descendants

34 Now Sheshan had, no sons, but, daughters, - and, Sheshan, had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha; 35 so Sheshan gave his daughter to Jarha his servant, to wife, - and she bare him Attai. 36 And, Attai, begat Nathan, and, Nathan, begat Zabad;



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain