Parallel Verses

The Emphasized Bible

Now, the sons of Caleb, brother of Jerahmeel, were, Mesha his firstborn, the same, was the father of Ziph, - and the sons of Mareshah the father of Hebron.

New American Standard Bible

Now the sons of Caleb, the brother of Jerahmeel, were Mesha his firstborn, who was the father of Ziph; and his son was Mareshah, the father of Hebron.

King James Version

Now the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were, Mesha his firstborn, which was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.

Holman Bible

The sons of Caleb brother of Jerahmeel: Mesha, his firstborn, fathered Ziph, and Mareshah, his second son, fathered Hebron.

International Standard Version

Jerahmeel's brother Caleb's descendants were his firstborn Mesha, who fathered Ziph. The descendants of Mareshah, who fathered Hebron, were as follows:

A Conservative Version

And the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were Mesha his first-born, who was the father of Ziph, and the sons of Mareshah the father of Hebron.

American Standard Version

And the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were Mesha his first-born, who was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.

Amplified

The sons of Caleb, the brother of Jerahmeel: Mesha his firstborn was the father of Ziph; and his son Mareshah was the father of Hebron.

Bible in Basic English

And the sons of Caleb, the brother of Jerahmeel, were Mareshah, his oldest son, who was the father of Ziph and Hebron.

Darby Translation

And the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were Mesha his firstborn, who was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.

Julia Smith Translation

And the sons of Caleb, Jerahmeel's brother, Mesha his first-born, he the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.

King James 2000

Now the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were, Mesha his firstborn, who was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.

Lexham Expanded Bible

And the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were Mesha his firstborn; he [was] the father of Ziph. The sons of Mareshah: Hebron.

Modern King James verseion

And the sons of Caleb the brother of Jerahmeel: Mesha his first-born, the father of Ziph. And the sons of Mareshah the father of Hebron.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The sons of Caleb the brother of Jerahmeel were Meshah his eldest son, which was the father of Ziph, and the sons of Mareshah the father of Hebron.

NET Bible

The sons of Caleb, Jerahmeel's brother: His firstborn Mesha, the father of Ziph, and his second son Mareshah, the father of Hebron.

New Heart English Bible

The sons of Caleb the brother of Jerahmeel were Mesha his firstborn, who was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.

Webster

Now the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were, Mesha his first-born, who was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.

World English Bible

The sons of Caleb the brother of Jerahmeel were Mesha his firstborn, who was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.

Youngs Literal Translation

And sons of Caleb brother of Jerahmeel: Mesha his first-born, he is father of Ziph; and sons of Mareshah: Abi-Hebron.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
of Caleb
כּלב 
Kaleb 
Usage: 36

the brother
אח 
'ach 
Usage: 629

ירחמאל 
Y@rachm@'el 
Usage: 8

מישׁע 
meysha` 
Usage: 1

בּכור 
B@kowr 
Usage: 117

of Ziph
זיף 
Ziyph 
Usage: 10

and the sons

Usage: 0

מרשׁה מראשׁה 
Mar'eshah 
Usage: 8

Context Readings

Judah's Descendants

41 and, Shallum, begat Jekamiah, and, Jekamiah, begat Elishama. 42 Now, the sons of Caleb, brother of Jerahmeel, were, Mesha his firstborn, the same, was the father of Ziph, - and the sons of Mareshah the father of Hebron. 43 And, the sons of Hebron, Korah and Tappuah, and Rekem and Shema.



Cross References

Genesis 49:3

Reuben, my first-born, thou, My vigour, and the first-fruit of my strength, - Pre-eminence of elevation and pre-eminence of power:

Exodus 4:22-23

Then shalt thou say unto Pharaoh, Thus, saith Yahweh - My son - my firstborn, is Israel;

Joshua 15:24

Ziph and Talem, and Bealoth,

1 Samuel 23:19

Then came up the Ziphites unto Saul in Gibeah, saying, - Is not David hiding himself with us, in the strongholds in the thicket, in the hill of Hachilah, which is on the right of Jeshimon?

1 Samuel 26:1

And the Ziphites came unto Saul in Gibeah, saying, - Is not David hiding himself in the hill of Hachilah, overlooking Jeshimon?

1 Chronicles 2:18-19

And, Caleb son of Hezron, begat children of Azubah his wife, and of Jerioth, - and, these, were her sons, Jesher and Shobab and Ardon.

1 Chronicles 2:23-24

but Geshur and Aram took the towns of Jair from them, with Kenath and the villages thereof, sixty cities. All these, were the sons of Machir, father of Gilead.

1 Chronicles 2:45

And, the son of Shammai, was Maon, - and, Maon, was the father of Beth-zur.

1 Chronicles 2:49

she also bare Shaaph, father of Madmannah, Sheva, father of Machbena, and father of Gibea, - and, the daughter of Caleb, was Achsah.

1 Chronicles 2:52

And Shobal, the father of Kiriath-jearim had sons, - Haroeh, half of the Menuhoth.

1 Chronicles 8:29

And, in Gibeon, dwelt the father of Gibeon Jeiel , the name of whose wife, was Maacah, -

Ezra 2:21-35

The sons of Bethlehem, a hundred and twenty-three;

Nehemiah 7:25-38

The sons of Gibeon, ninety-five;

Romans 8:29

For, whom he fore-approved, he also fore-appointed to be conformed unto the image of his Son, that he might be firstborn among many brethren, -

Hebrews 12:23

in high festival, - and unto an assembly of firstborn ones, enrolled in the heavens, - and unto God, judge of all, - and unto the spirits of righteous ones made perfect, -

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain