Parallel Verses
World English Bible
Shema became the father of Raham, the father of Jorkeam; and Rekem became the father of Shammai.
New American Standard Bible
Shema became the father of Raham, the father of Jorkeam; and Rekem became the father of Shammai.
King James Version
And Shema begat Raham, the father of Jorkoam: and Rekem begat Shammai.
Holman Bible
International Standard Version
Shema fathered Raham, who fathered Jorkeam.
A Conservative Version
And Shema begot Raham, the father of Jorkeam, and Rekem begot Shammai.
American Standard Version
And Shema begat Raham, the father of Jorkeam; and Rekem begat Shammai.
Amplified
Shema became the father of Raham, the father of Jorkeam. And Rekem became the father of Shammai.
Bible in Basic English
And Shema was the father of Raham, the father of Jorkeam, and Rekem was the father of Shammai.
Darby Translation
And Shema begot Raham, the father of Jorkeam. And Rekem begot Shammai;
Julia Smith Translation
And Shema begat Raham the father of Jorkoam: and Rekem begat Shammai.
King James 2000
And Shema begat Raham, the father of Jorkeam: and Rekem begat Shammai.
Lexham Expanded Bible
And Shema fathered Raham, the father of Jorkeam. And Rekem fathered Shammai.
Modern King James verseion
And Shema fathered Raham, the father of Jorkoam. And Rekem fathered Shammai.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Shema begat Raham, the father of Jorkeam. And Rekem begat Shammai.
NET Bible
Shema was the father of Raham, the father of Jorkeam. Rekem was the father of Shammai.
New Heart English Bible
Shema became the father of Raham, the father of Jorkeam; and Rekem became the father of Shammai.
The Emphasized Bible
And, Shema, begat Raham, the father of Jorkeam, - and, Rekem, begat Shammai.
Webster
And Shema begat Raham, the father of Jorkoam: and Rekem begat Shammai.
Youngs Literal Translation
And Shema begat Raham father of Jorkoam, and Rekem begat Shammai.
Themes
Interlinear
Yalad
ילד
Yalad
beget, bare, born, bring forth, bear, travail, midwife, child, delivered, borne, birth, labour, brought up,
Usage: 497
References
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 2:44
Verse Info
Context Readings
Judah's Descendants
43 The sons of Hebron: Korah, and Tappuah, and Rekem, and Shema. 44 Shema became the father of Raham, the father of Jorkeam; and Rekem became the father of Shammai. 45 The son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth Zur.