Parallel Verses

Julia Smith Translation

And the families of the city of forests; the Ithrites, and the Puhites, and the Shumathites, and the Mishraites: from these came the Zareathites and the Eshtaulites.

New American Standard Bible

and the families of Kiriath-jearim: the Ithrites, the Puthites, the Shumathites and the Mishraites; from these came the Zorathites and the Eshtaolites.

King James Version

And the families of Kirjathjearim; the Ithrites, and the Puhites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zareathites, and the Eshtaulites.

Holman Bible

and the families of Kiriath-jearim—the Ithrites, Puthites, Shumathites, and Mishraites. The Zorathites and Eshtaolites descended from these.

International Standard Version

The families of Kiriath-jearim included the Ithrites, the Puthites, the Shumathites, and the Mishraites. The Zorathites and the Eshtaolites came from them.

A Conservative Version

and the families of Kiriath-jearim: The Ithrites, and the Puthites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zorathites and the Eshtaolites.

American Standard Version

And the families of Kiriath-jearim: The Ithrites, and the Puthites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zorathites and the Eshtaolites.

Amplified

and the families of Kiriath-jearim: the Ithrites, Puthites, Shumathites, and Mishraites. From these came the Zorathites and the Eshtaolites.

Bible in Basic English

And the families of Kiriath-jearim: the Ithrites and the Puthites and the Shumathites and the Mishraites; from them came the Zorathites and the Eshtaolites.

Darby Translation

And the families of Kirjath-jearim were the Jithrites, and the Puthites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zoreathites and the Eshtaolites.

King James 2000

And the families of Kiriath-jearim; the Ithrites, and the Puthites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zorathites, and the Eshtaolites.

Lexham Expanded Bible

And the families of Kiriath-Jearim: the Ithrites, the Puthites, the Shumathites, and the Mishraites. From these descended the Zorathites and the Eshtaolites.

Modern King James verseion

And the families of Kirjath-jearim were the Ithrites, and the Puhites, and the Shumathites, and the Mishraites. From them came the Zareathites, and the Eshtaulites.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The kindreds of Kiriathjearim were the Ithrites, the Puthites, the Shumathites, and the Mishrites. And of them came the Zorathites and the Eshtaolites.

NET Bible

the clans of Kiriath Jearim -- the Ithrites, Puthites, Shumathites, and Mishraites. (The Zorathites and Eshtaolites descended from these groups.)

New Heart English Bible

The families of Kiriath Jearim: The Ithrites, and the Puthites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zorathites and the Eshtaolites.

The Emphasized Bible

And, the families of Kiriath-jearim, were the Ithrites, and the Puthites, and the Shumathites, and the Mishraites, - from these, came the Zorathites, and the Eshtaolites.

Webster

And the families of Kirjath-jearim; the Ithrites, and the Puhites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zereathites, and the Eshtaulites.

World English Bible

The families of Kiriath Jearim: The Ithrites, and the Puthites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zorathites and the Eshtaolites.

Youngs Literal Translation

and the families of Kirjath-Jearim: the Ithrite, and the Puhite, and the Shumathite, and the Mishraite: from these went out the Zareathite, and the Eshtaulite.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the families
משׁפּחה 
Mishpachah 
Usage: 303

קרית ערים קרית יערים 
Qiryath Y@`ariym 
Usage: 20

the Ithrites
יתרי 
Yithriy 
Usage: 5

and the Puhites
פּוּתי 
Puwthiy 
Usage: 1

and the Shumathites
שׁמתי 
Shumathiy 
Usage: 1

and the Mishraites
משׁרעי 
Mishra`iy 
Usage: 1

of them came
יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

צרעתי צרעי 
Tsor`iy 
Usage: 3

Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 2:53

Verse Info

Context Readings

Judah's Descendants

52 And to Shobal the father of the city of forests will be sons: Haroeh, half of the Manahethites. 53 And the families of the city of forests; the Ithrites, and the Puhites, and the Shumathites, and the Mishraites: from these came the Zareathites and the Eshtaulites. 54 The sons of Salma: the house of bread, and the Netophathites, Ataroth, the house of Joab, and half the Manahethites, the Zorites.



Cross References

2 Samuel 23:38

Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,

Joshua 15:33

In the plain Eshtaol and Zoreah, and Ashnah,

Joshua 19:41

And the bound of their inheitance will be Zorah and Eshtaol, and the city of the Sun,

Judges 13:2

And there will be one man from Zorah from the families of the Danites, and his name Manoah; and his wife sterile, and she bare not

Judges 13:25

And the spirit of Jehovah will begin to move him in the camp of Dan, between Zorah and between Eshtaol.

Judges 16:31

And his brethren and all the house of his father will go down and will lift him up, and will bring him up, and bury him between Zorah and between Eshtaol in the grave of Manoah his father. And he judged Israel twenty years.

1 Chronicles 11:40

Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain