Parallel Verses

American Standard Version

And the sons of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who committed a trespass in the devoted thing.

New American Standard Bible

The son of Carmi was Achar, the troubler of Israel, who violated the ban.

King James Version

And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed.

Holman Bible

Carmi’s son: Achar, who brought trouble on Israel when he was unfaithful by taking the things set apart for destruction.

International Standard Version

Carmi's son was Achar, who became Israel's troublemaker by transgressing the LORD's commandment regarding things that were to be destroyed.

A Conservative Version

And the sons of Carmi: Achar, the troubler of Israel who committed a trespass in the devoted thing.

Amplified

The son of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who violated the ban [by taking things from Jericho that had been banned].

Bible in Basic English

And the sons of Carmi: Achan, the troubler of Israel, who did wrong about the cursed thing.

Darby Translation

And the sons of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the accursed thing.

Julia Smith Translation

And the sons of Carmi: Achar, troubling Israel, who transgressed in the devoted thing.

King James 2000

And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the devoted thing .

Lexham Expanded Bible

The son of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who acted unfaithfully in the matter of the devoted thing.

Modern King James verseion

And the sons of Carmi: Achan, the troubler of Israel, who sinned in the cursed thing.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The sons of Carmi: Achar, that troubled Israel, which transgressed in the unlawful things.

NET Bible

The son of Carmi: Achan, who brought the disaster on Israel when he stole what was devoted to God.

New Heart English Bible

The sons of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who committed a trespass in the devoted thing.

The Emphasized Bible

And, the sons of Carmi, Achar, the troubler of Israel, who transgressed in a thing devoted.

Webster

And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed.

World English Bible

The sons of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who committed a trespass in the devoted thing.

Youngs Literal Translation

And sons of Carmi: Achar, troubler of Israel, who trespassed in the devoted thing.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
of Carmi
כּרמי 
Karmiy 
Usage: 8

עכר 
`Akar 
Usage: 1

the troubler
עכר 
`akar 
Usage: 14

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

מעל 
Ma`al 
Usage: 36

References

American

Easton

Fausets

Context Readings

Judah's Descendants

6 And the sons of Zerah: Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara; five of them in all. 7 And the sons of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who committed a trespass in the devoted thing. 8 And the sons of Ethan: Azariah.



Cross References

Joshua 6:18

But as for you, only keep yourselves from the devoted thing, lest when ye have devoted it, ye take of the devoted thing; so would ye make the camp of Israel accursed, and trouble it.

Deuteronomy 7:26

And thou shalt not bring an abomination into thy house, and become a devoted thing like unto it: thou shalt utterly detest it, and thou shalt utterly abhor it; for it is a devoted thing.

Deuteronomy 13:17

And there shall cleave nought of the devoted thing to thy hand; that Jehovah may turn from the fierceness of his anger, and show thee mercy, and have compassion upon thee, and multiply thee, as he hath sworn unto thy fathers;

Joshua 7:1-5

But the children of Israel committed a trespass in the devoted thing; for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took of the devoted thing: and the anger of Jehovah was kindled against the children of Israel.

Joshua 7:11-15

Israel hath sinned; yea, they have even transgressed my covenant which I commanded them: yea, they have even taken of the devoted thing, and have also stolen, and dissembled also; and they have even put it among their own stuff.

Joshua 7:25

And Joshua said, Why hast thou troubled us? Jehovah shall trouble thee this day. And all Israel stoned him with stones; and they burned them with fire, and stoned them with stones.

Joshua 22:20

Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the devoted thing, and wrath fell upon all the congregation of Israel? and that man perished not alone in his iniquity.

1 Chronicles 4:1

The sons of Judah: Perez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain