Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

Then David came to Ornan, and Ornan looked and saw David. And he went out from the threshing floor, and they bowed down to David, faces to the ground.

New American Standard Bible

As David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out from the threshing floor and prostrated himself before David with his face to the ground.

King James Version

And as David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out of the threshingfloor, and bowed himself to David with his face to the ground.

Holman Bible

David came to Ornan, and when Ornan looked and saw David, he left the threshing floor and bowed to David with his face to the ground.

International Standard Version

As David approached Ornan, Ornan looked around and observed David, left the threshing floor, and fell to the ground before David with his face on the ground.

A Conservative Version

And as David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out of the threshing-floor, and bowed himself to David with his face to the ground.

American Standard Version

And as David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out of the threshing-floor, and bowed himself to David with his face to the ground.

Amplified

As David came to Ornan, Ornan looked and saw him, and went out from the threshing floor and bowed down before David with his face to the ground.

Bible in Basic English

And when David came, Ornan, looking, saw him, and came out from the grain-floor and went down on his face to the earth before him.

Darby Translation

And David came to Ornan, and Ornan looked and saw David, and went out of the threshing-floor, and bowed himself to David with his face to the ground.

Julia Smith Translation

And David will go even to Ornan, and Ornan will look and see David, and he will go forth from the threshing-floor, and he will worship to David, the face to the earth.

King James 2000

And as David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out of the threshingfloor, and bowed himself to David with his face to the ground.

Modern King James verseion

And David came to Ornan, Ornan looked and saw David. And he went out of the threshing-floor and bowed to David with his face to the ground.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And David came to Ornan. And when Ornan looked and saw David, he went out of the threshing floor and bowed himself to David with his face to the ground.

NET Bible

When David came to Ornan, Ornan looked and saw David; he came out from the threshing floor and bowed to David with his face to the ground.

New Heart English Bible

As David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out of the threshing floor, and bowed himself to David with his face to the ground.

The Emphasized Bible

Then came David unto Ornan, - and Ornan looked, and saw David, and went forth out of the threshing-floor, and bowed himself unto David, with his face to the ground.

Webster

And as David came to Ornan, Ornan looked, and saw David, and went out of the threshing-floor, and bowed himself to David with his face to the ground.

World English Bible

As David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out of the threshing floor, and bowed himself to David with his face to the ground.

Youngs Literal Translation

And David cometh in unto Ornan, and Ornan looketh attentively, and seeth David, and goeth out from the threshing-floor, and boweth himself to David -- face to the earth.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And as David
דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

to Ornan
ארנן 
'Ornan 
Usage: 12

ארנן 
'Ornan 
Usage: 12

נבט 
Nabat 
Usage: 69

and saw
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

and went out
יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

and bowed
שׁחה 
Shachah 
Usage: 171

דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

References

Fausets

Morish

Context Readings

David Builds An Altar

20 Now Ornan was threshing wheat, and Ornan turned and saw the angel, and his four sons with him hid themselves. 21 Then David came to Ornan, and Ornan looked and saw David. And he went out from the threshing floor, and they bowed down to David, faces to the ground. 22 Then David said to Ornan, "Please give me the place, the threshing floor, that I might build an altar on it to Yahweh; at full price please give it to me, that the plague against the people might be stopped."


Cross References

1 Samuel 25:23

When Abigail saw David, she hurried and got down from the donkey and fell on her face before {David's anger}, and she bowed down to the ground.

2 Samuel 24:18-20

Then Gad came to David on that same day and said to him, "Go up and erect an altar to Yahweh at the threshing floor of Araunah the Jebusite."

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain