Parallel Verses

World English Bible

Yahweh commanded the angel; and he put up his sword again into its sheath.

New American Standard Bible

The LORD commanded the angel, and he put his sword back in its sheath.

King James Version

And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.

Holman Bible

Then the Lord spoke to the angel, and he put his sword back into its sheath.

International Standard Version

After this, the LORD spoke to the angel, who then sheathed his sword.

A Conservative Version

And LORD commanded the agent, and he put up his sword again into the sheath of it.

American Standard Version

And Jehovah commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.

Amplified

Then the Lord commanded the [avenging] angel, and he put his sword back into its sheath.

Bible in Basic English

Then the Lord gave orders to the angel, and he put back his sword into its cover.

Darby Translation

And Jehovah spoke to the angel; and he put up his sword again into its sheath.

Jubilee 2000 Bible

And when the LORD spoke to the angel, he put up his sword again into its sheath.

Julia Smith Translation

And Jehovah will say to the messenger, and he will turn back his sword to its sheath.

King James 2000

And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into its sheath.

Lexham Expanded Bible

Then Yahweh commanded the angel, and he returned his sword to its sheath.

Modern King James verseion

And Jehovah commanded the angel, and he put up his sword again into its sheath.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the LORD commanded the Angel to put up his sword again to the sheath of it.

NET Bible

The Lord ordered the messenger to put his sword back into its sheath.

New Heart English Bible

The LORD commanded the angel; and he put up his sword again into its sheath.

The Emphasized Bible

And Yahweh gave word to tile messenger, and he put back his sword into its sheath.

Webster

And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into its sheath.

Youngs Literal Translation

And Jehovah saith to the messenger, and he turneth back his sword unto its sheath.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the Lord

Usage: 0

the angel
מלאך 
Mal'ak 
Usage: 213

and he put up
שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

חרב 
Chereb 
Usage: 413

שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

into the sheath
נדן 
Nadan 
Usage: 1

References

Morish

Smith

Context Readings

David Builds An Altar

26 David built an altar to Yahweh there, and offered burnt offerings and peace offerings, and called on Yahweh; and he answered him from the sky by fire on the altar of burnt offering. 27 Yahweh commanded the angel; and he put up his sword again into its sheath. 28 At that time, when David saw that Yahweh had answered him in the threshing floor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there.


Cross References

2 Samuel 24:16

When the angel stretched out his hand toward Jerusalem to destroy it, Yahweh relented of the disaster, and said to the angel who destroyed the people, "It is enough. Now stay your hand." The angel of Yahweh was by the threshing floor of Araunah the Jebusite.

1 Chronicles 21:12

either three years of famine; or three months to be consumed before your foes, while the sword of your enemies overtakes you; or else three days the sword of Yahweh, even pestilence in the land, and the angel of Yahweh destroying throughout all the borders of Israel. Now therefore consider what answer I shall return to him who sent me.'"

1 Chronicles 21:15-16

God sent an angel to Jerusalem to destroy it. As he was about to destroy, Yahweh saw, and he relented of the disaster, and said to the destroying angel, "It is enough; now stay your hand." The angel of Yahweh was standing by the threshing floor of Ornan the Jebusite.

1 Chronicles 21:20

Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons who were with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.

Psalm 103:20

Praise Yahweh, you angels of his, who are mighty in strength, who fulfill his word, obeying the voice of his word.

Jeremiah 47:6

You sword of Yahweh, how long will it be before you be quiet? Put up yourself into your scabbard; rest, and be still.

Ezekiel 21:30

Cause it to return into its sheath. In the place where you were created, in the land of your birth, will I judge you.

Matthew 26:52

Then Jesus said to him, "Put your sword back into its place, for all those who take the sword will die by the sword.

John 18:11

Jesus therefore said to Peter, "Put the sword into its sheath. The cup which the Father has given me, shall I not surely drink it?"

Hebrews 1:14

Aren't they all serving spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation?

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain