Parallel Verses

International Standard Version

Asaph's first lottery was cast in favor of Joseph; the second went to Gedaliah, that is, to him, to his relatives, and his sons, for a total of twelve;

New American Standard Bible

Now the first lot came out for Asaph to Joseph, the second for Gedaliah, he with his relatives and sons were twelve;

King James Version

Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah, who with his brethren and sons were twelve:

Holman Bible

The first lot for Asaph fell to Joseph, his sons, and his brothers—12 to Gedaliah the second: him, his brothers, and his sons— 12

A Conservative Version

Now the first lot came forth for Asaph to Joseph, the second to Gedaliah (he and his brothers and sons were twelve),

American Standard Version

Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah; he and his brethren and sons were twelve:

Amplified

The first lot fell for Asaph to Joseph; the second to Gedaliah, to him, his brethren and his sons, twelve;

Bible in Basic English

Now of the group of Asaph, the first name to come out was Joseph; the second Gedaliah; he and his brothers and sons were twelve?

Darby Translation

And the first lot came forth for Asaph to Joseph; to Gedaliah the second: he and his brethren and his sons were twelve.

Jubilee 2000 Bible

Now the first lot came forth for Asaph to Joseph; the second to Gedaliah, who with his brethren and sons were twelve;

Julia Smith Translation

And the first lot will come forth to Asaph to Joseph: Gedeliah the second, he and his brethren and his sons, twelve:

King James 2000

Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah, who with his brethren and sons were twelve:

Lexham Expanded Bible

And the first lot for Asaph went out to Joseph; the second to Gedaliahu; he and his brothers and his twelve sons.

Modern King James verseion

And the first lot came out for Asaph to Joseph; the second was to Gedaliah, with his brothers and sons, twelve;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the first lot of Asaph fell to Joseph. The second to Gedaliah with his brethren and sons, twelve persons.

NET Bible

The first lot went to Asaph's son Joseph and his relatives and sons -- twelve in all, the second to Gedaliah and his relatives and sons -- twelve in all,

New Heart English Bible

Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah; he and his brothers and sons were twelve:

The Emphasized Bible

And the first lot came forth for Asaph, to Joseph, - Gedaliah, the second, he and his brethren and his sons, twelve.

Webster

Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah, who with his brethren and sons were twelve:

World English Bible

Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah; he and his brothers and sons were twelve:

Youngs Literal Translation

And the first lot goeth out for Asaph to Joseph; to Gedaliah the second; he, and his brethren and his sons, twelve;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Now the first
ראשׁן ראשׁון 
Ri'shown 
Usage: 182

lot
גּרל גּורל 
Gowral 
lot
Usage: 77

יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

אסף 
'Acaph 
Usage: 46

to Joseph
יוסף 
Yowceph 
Usage: 213

the second
שׁני 
Sheniy 
Usage: 156

גּדליהוּ גּדליה 
G@dalyah 
Usage: 32

אח 
'ach 
Usage: 629

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Verse Info

Context Readings

David Organizes The Musicians

8 Their duties, whether significant or insignificant, whether performed by teacher or pupil alike, were assigned by lottery. 9 Asaph's first lottery was cast in favor of Joseph; the second went to Gedaliah, that is, to him, to his relatives, and his sons, for a total of twelve; 10 the third to Zaccur, his sons and his relatives, for a total of twelve;


Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain