Parallel Verses

Julia Smith Translation

And over the treasures of the king, Azmaveth son of Adiel: and over the treasures in the field, in the cities, and in the villages, and in the towers, Jehonathan son of Uzziah:

New American Standard Bible

Now Azmaveth the son of Adiel had charge of the king’s storehouses. And Jonathan the son of Uzziah had charge of the storehouses in the country, in the cities, in the villages and in the towers.

King James Version

And over the king's treasures was Azmaveth the son of Adiel: and over the storehouses in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles, was Jehonathan the son of Uzziah:

Holman Bible

Azmaveth son of Adiel was in charge of the king’s storehouses.
Jonathan son of Uzziah was in charge of the storehouses in the country, in the cities, in the villages, and in the fortresses.

International Standard Version

Adiel's son Azmaveth was responsible for the king's treasuries. Uzziah's son Jonathan was in charge of treasuries located in the country, in cities, in villages, and in towers.

A Conservative Version

And over the king's treasures was Azmaveth the son of Adiel. And over the treasures in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles, was Jonathan the son of Uzziah.

American Standard Version

And over the king's treasures was Azmaveth the son of Adiel: and over the treasures in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles, was Jonathan the son of Uzziah:

Amplified

Azmaveth the son of Adiel was in charge of the king’s storerooms; and Jonathan the son of Uzziah was in charge of the storehouses in the country, in the cities, in the villages, and in the towers.

Bible in Basic English

And Azmaveth, the son of Adiel, was controller of the king's property; Jonathan, the son of Uzziah, had control of all store-houses in country places and in the towns and little towns and strong places;

Darby Translation

And over the king's treasures was Azmaveth the son of Adiel; and over the storehouses in the country, in the cities, and in the villages, and in the towers was Jonathan the son of Uzziah.

King James 2000

And over the king's treasuries was Azmaveth the son of Adiel: and over the storehouses in the fields, in the cities, and in the villages, and in the towers, was Jonathan the son of Uzziah:

Lexham Expanded Bible

And over the treasury rooms of the king [was] Azmaveth the son of Adiel. And over the treasuries in the country, in the cities, in the unwalled villages, and in the towers [was] Jonathan the son of Uzziah.

Modern King James verseion

And over the king's treasures was Azmaveth the son of Adiel. And over the storehouses in the fields, in the cities, and in the villages, and in the strongholds, was Jehonathan the son of Uzziah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Over the king's treasure was Azmaveth the son of Adiel. And over the treasure of the fields, in the cities, villages and castles, was Jonathan, the son of Uzziah.

NET Bible

Azmaveth son of Adiel was in charge of the king's storehouses; Jonathan son of Uzziah was in charge of the storehouses in the field, in the cities, in the towns, and in the towers.

New Heart English Bible

Over the king's treasures was Azmaveth the son of Adiel: and over the treasures in the fields, in the cities, and in the villages, and in the towers, was Jonathan the son of Uzziah:

The Emphasized Bible

And, over the treasuries of the king, was Azmaveth, son of Adiel. And, over the treasuries in the fields, in the cities, in the villages and in the castles, was Jonathan, son of Uzziah;

Webster

And over the king's treasures was Azmaveth the son of Adiel: and over the store-houses in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles, was Jehonathan the son of Uzziah:

World English Bible

Over the king's treasures was Azmaveth the son of Adiel: and over the treasures in the fields, in the cities, and in the villages, and in the towers, was Jonathan the son of Uzziah:

Youngs Literal Translation

And over the treasures of the king is Azmaveth son of Adiel; and over the treasures in the field, in the cities, and in the villages, and in the towers, is Jehonathan son of Uzziah;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מלך 
melek 
Usage: 2521

אוצר 
'owtsar 
Usage: 79

עזמות 
`Azmaveth 
Usage: 8

of Adiel
עדיאל 
`Adiy'el 
Usage: 3

and over the storehouses
אוצר 
'owtsar 
Usage: 79

in the fields
שׂדי שׂדה 
Sadeh 
Usage: 333

in the cities
עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

and in the villages
כּפר 
Kaphar 
Usage: 2

and in the castles
מגדּלה מגדּל 
Migdal 
Usage: 50

יהונתן 
Y@hownathan 
Usage: 111

Context Readings

Leaders Of The Tribes And Other High Ranking Officials

24 Joab son of Zeruiah began to number, and finished not, for there will be wrath upon this against Israel; and the number went not up into the Amber of the words of the days to king David. 25 And over the treasures of the king, Azmaveth son of Adiel: and over the treasures in the field, in the cities, and in the villages, and in the towers, Jehonathan son of Uzziah: 26 And over those doing the work of the field for the service of the earth, Ezri son of Caleb:



Cross References

Genesis 41:48

And he will gather all the food of the seven years which were in the land of Egypt, and he will give the food in the cities: the food of the field of the city which round about her, he gave in the midst of her.

Exodus 1:11

And they will set over them leaders of the tributes in order to afflict them in their burdens. And they will build cities of stores for Pharaoh, Pithom and Raamses

2 Kings 18:15

And Hezekiah will give all the silver found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king's house.

2 Chronicles 16:2

And Asa will bring forth silver and gold from the treasures of the house of Jehovah, and the house of the king, and he will send to the son of Hadad king of Aram, dwelling in Darmesek, saying,

2 Chronicles 26:10

And he will build towers in the desert, and hew out many wells: for there were many cattle to him; and in the low country and in the plain; and husbandmen and vine-dressers in the mountains, and in Carmel: for he was loving the earth.

Jeremiah 41:8

And ten men were found among them, and they will say to Ishmael, Thou shalt not slay us: for there is to us treasures in the field, wheat and barley and oil and honey. And he will desist and kill them not in the midst of their brethren.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain