Parallel Verses

Julia Smith Translation

And David will give to Solomon his son a pattern of the porch, and its houses, and its treasuries, and its upper chambers, and its apartments within, and the house of the expiation

New American Standard Bible

Then David gave to his son Solomon the plan of the porch of the temple, its buildings, its storehouses, its upper rooms, its inner rooms and the room for the mercy seat;

King James Version

Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper chambers thereof, and of the inner parlours thereof, and of the place of the mercy seat,

Holman Bible

Then David gave his son Solomon the plans for the portico of the temple and its buildings, treasuries, upper rooms, inner rooms, and a room for the mercy seat.

International Standard Version

At this point in his address, David transferred to his son Solomon the construction plans for the Hall of Justice, its buildings, its treasure vaults, its upper rooms, its inner chambers, the housing for the Mercy Seat,

A Conservative Version

Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch [of the temple], and of the houses of it, and of the treasuries of it, and of the upper rooms of it, and of the inner chambers of it, and of the place of the mercy-seat,

American Standard Version

Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch of the temple , and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper rooms thereof, and of the inner chambers thereof, and of the place of the mercy-seat;

Amplified

Then David gave to his son Solomon the plan for the porch of the temple, its buildings, its treasuries, its upper chambers, its inner rooms, and for the place for the [ark and its] mercy seat;

Bible in Basic English

Then David gave to his son Solomon the design of the doorway of the house of God and of its houses and its store-houses, and the higher rooms and the inner rooms and the place for the mercy-seat;

Darby Translation

And David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of its houses, and of its treasuries, and of its upper chambers, and of its inner chambers, and of the house of the mercy-seat;

King James 2000

Then David gave to Solomon his son the plans of the vestibule, and of its houses, and of its treasuries, and of its upper chambers, and of its inner chambers, and of the place for the mercy seat,

Lexham Expanded Bible

Then David gave to Solomon his son the plan of the vestibule and of its houses, its treasuries, its upper rooms, its inner chambers, and of the house of the lid of the ark,

Modern King James verseion

And David gave to his son Solomon the pattern of the porch, and of its houses, and of its treasuries, and of its upper rooms, and of its innermost rooms, and of the place of the mercy-seat,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And David gave Solomon his son the pattern of the porch and of the houses that belonged thereto, and of the storehouses, upper chambers, innermore parlors and of the house of the mercy seat:

NET Bible

David gave to his son Solomon the blueprints for the temple porch, its buildings, its treasuries, its upper areas, its inner rooms, and the room for atonement.

New Heart English Bible

Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch of the temple, and of its houses, and of its treasuries, and of the upper rooms of it, and of the inner rooms of it, and of the place of the mercy seat;

The Emphasized Bible

Then gave David unto Solomon his son, the plan of the porch, and the recesses thereof, and the treasuries thereof, and the upper rooms thereof, and the inner chambers thereof, and the recess for the propitiatory;

Webster

Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses of it, and of its treasuries, and of its upper chambers, and of its inner parlors, and of the place of the mercy-seat,

World English Bible

Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch [of the temple], and of its houses, and of its treasuries, and of the upper rooms of it, and of the inner rooms of it, and of the place of the mercy seat;

Youngs Literal Translation

And David giveth to Solomon his son the pattern of the porch, and of its houses, and of its treasures, and of its upper chambers, and of its innermost chambers, and of the house of the atonement;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

to Solomon
שׁלמה 
Sh@lomoh 
Usage: 293

the pattern
תּבנית 
Tabniyth 
Usage: 20

of the porch
אלם אוּלם 
'uwlam 
Usage: 34

and of the houses
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

thereof, and of the treasuries
גּנזך 
Ginzak 
Usage: 1

thereof, and of the upper chambers
עליּה 
`aliyah 
Usage: 20

thereof, and of the inner
פּנימי 
P@niymiy 
Usage: 32

thereof, and of the place
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

References

Context Readings

David's Charge To Solomon

10 See now; for Jehovah chose in thee to build a house for a holy place: be strong and do. 11 And David will give to Solomon his son a pattern of the porch, and its houses, and its treasuries, and its upper chambers, and its apartments within, and the house of the expiation 12 And the pattern of all that was in the spirit with him for the enclosures of the house of Jehovah, and for all the cells round about for the treasures of the house of God, and for the treasures of the holies:


Cross References

Exodus 25:40

And see, and make in their pattern which thou wert seeing in the mountain.

1 Kings 6:3

And the porch upon the face of the temple of the house, twenty cubits its length, upon the face of the breadth of the house; ten by the cubit its breadth upon the face of the house.

1 Chronicles 28:19

All in writing from the hand of Jehovah upon me, causing to understand all the works of the pattern.

Exodus 25:17-22

And make a cover of pure gold: two cubits and a half its length, and a cubit and a half its breadth;

Exodus 26:30

And raise up the tent according to its judgment which thou sawest in the mount

Exodus 39:42-43

According to all which Jehovah commanded Moses, thus the sons of Israel did all the work.

Exodus 40:20-21

And he will take and give the testimony to the ark, and will put the poles upon the ark and will give the cover upon the ark from above.

1 Kings 6:5-6

And he will build upon the wall of the house a floor round about the walls of the house round about for the temple, for the oracle: and he will make ribs round about

1 Kings 6:10

He will build the floor upon all the house, five cubits its height: and it will hold to the house with woods of cedars.

1 Kings 6:16-20

And he will build twenty cubits from the thighs of the house with ribs of cedars, from the bottom even to the walls: and he will build for it from within for the oracle to the holy of holies.

1 Chronicles 9:26-29

For in faithfulness these four strong ones of the gates, these Levites, and they were over the cells and over the treasures of the house of God.

1 Chronicles 26:20-27

And the Levites, Ahijah over the treasures of the house of God, and for the treasures of the holies.

2 Chronicles 3:3-10

And these Solomon founded to build the house of God. The length of cubits in the first measure, sixty cubits, and the breadth twenty cubits.

2 Chronicles 5:7

And the priests will bring in the ark of the covenant of Jehovah to its place to the oracle of the house, to the holy of holies, under the wings of the cherubim.

Nehemiah 10:38-39

And the priest the son of Aaron being with the Levites in the tenth of the Levites: and the Levites shall bring up the tenth of the tenth to the house of our God to the cells to the house of the treasure.

Nehemiah 13:5

And he will make for him a great cell, and there before them were given the gifts, the frankincense and the vessels, and the tenth of the grain of the new wine and the new oil, (the command of the Levites, and those singing, and the gate-keepers,) and the oblations of the priests.

Jeremiah 35:2

Go to the house of the Rechabites and speak with them, and bring them to the house of Jehovah, to one of the chambers, and give them wine to drink

Ezekiel 40:8-9

And he will measure the porch of the gate from the house, one reed.

Ezekiel 40:15

And upon the face of the gate of the entrance to the face of the porch of the gate, fifty cubits.

Ezekiel 40:48-49

And he will bring me to the porch of the house, and he will measure the posts of the porch, five cubits from hence, and five cubits from thence: and the breadth of the gate three cubits from hence, and three cubits from thence.

Ezekiel 41:6-11

And the ribs, side to side, three and thirty times; and entering into the wall which was to the house to the sides round about, round about, to be holding, and they shall not be holding in the wall of the house

Ezekiel 41:13-17

And he measured the house, the length, a hundred cubits; and the separated place and the building and its walls, the length, a hundred cubits.

Ezekiel 43:10-11

Thou son of man, announce to the house of Israel, the house, and they shall be ashamed of their iniquities: and measure the structure.

Luke 21:1

And having looked np, he saw the rich casting their gifts into the royal treasury.

Hebrews 8:5

Who serve the pattern and shadow of heavenly things, as Moses was given an intimation of the divine will, being about to complete the tent: for, See, says he, thou make all things according to the type shewed thee in the mount.

Hebrews 9:2-8

For the first tent was prepared; (in which was the chandelier, and table, and the setting up of the loaves;) which is called holy.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain