Parallel Verses
King James 2000
Even the weight for the lampstands of gold, and for their lamps of gold, by weight for every lampstand, and for the lamps thereof: and for the lampstands of silver by weight, both for the lampstand, and also for the lamps thereof, according to the use of every lampstand.
New American Standard Bible
and the weight of gold for the
King James Version
Even the weight for the candlesticks of gold, and for their lamps of gold, by weight for every candlestick, and for the lamps thereof: and for the candlesticks of silver by weight, both for the candlestick, and also for the lamps thereof, according to the use of every candlestick.
Holman Bible
the weight of the gold lampstands
International Standard Version
the gold for the golden lamp stands and their lamps, the silver for a lamp stand and its lamps (each according to its intended use in the service),
A Conservative Version
by weight also for the candlesticks of gold, and for the lamps of it, of gold, by weight for every candlestick and for the lamps of it, and for the candlesticks of silver, [silver] by weight for [every] candlestick and for the lamp
American Standard Version
by weight also for the candlesticks of gold, and for the lamps thereof, of gold, by weight for every candlestick and for the lamps thereof; and for the candlesticks of silver,'silver by weight for every candlestick and for the lamps thereof, according to the use of every candlestick;
Amplified
and the weight of gold for the golden lampstands and their golden lamps, with the weight of each lampstand and its lamps; and the weight of silver for the silver lampstands, with the weight of each lampstand and its lamps according to the use of each lampstand;
Bible in Basic English
And gold by weight for the light-supports and the vessels for the lights, the weight of gold needed for every support and every vessel for lights; and for the silver light-supports, the weight of silver needed for every support and for the different vessels as every one was to be used;
Darby Translation
and the weight of the golden candlesticks, and of their golden lamps, by weight for every candlestick, and for its lamps; and for the silver candlesticks, by weight, for the candlestick and for its lamps, according to the use of every candlestick;
Julia Smith Translation
And the weight for the candlesticks of gold, and their lamps of gold, by weight of the candlestick and candlestick, and its lamps: and for the candlesticks of silver by weight, for the candlestick and its lamps, according to the service of candlestick and candlestick.
Lexham Expanded Bible
And the weight of the golden lampstands and the golden lamps, {the weight of each lampstand and each lamp}, [and] the silver according to the weight of a lampstand and its lamp, according to the use of {each lampstand},
Modern King James verseion
and by weight for the lampstands of gold, and for their lamps of gold, with the weight of each lampstand and its lamps. And he gave for the lampstands of silver by weight, for the lampstand and for its lamps, according to the use of each lampstand;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the weight of the golden candlesticks and of their lamps of gold, the weight for every candlestick and for their lamps. And for the candlesticks of silver by weight, both for the candlestick and also for her lamps according to the office of every candlestick.
NET Bible
for the gold lampstands and their gold lamps, including the weight of each lampstand and its lamps, for the silver lampstands, including the weight of each lampstand and its lamps, according to the prescribed use of each lampstand,
New Heart English Bible
by weight also for the lampstands of gold, and for its lamps, of gold, by weight for every lampstand and for its lamps; and for the lampstands of silver, by weight for every lampstand and for its lamps, according to the use of every lampstand;
The Emphasized Bible
and a weight, for the lampstands of gold, and their lamps of gold, by the weight of each several lampstand, and the lamps thereof, - and for the lampstands of silver by weight, for each lampstand and the lamps thereof, according to the service of each several lampstand.
Webster
Even the weight for the candlesticks of gold, and for their lamps of gold, by weight for every candlestick, and for its lamps: and for the candlesticks of silver by weight, both for the candlestick, and also for its lamps, according to the use of every candlestick.
World English Bible
by weight also for the lampstands of gold, and for its lamps, of gold, by weight for every lampstand and for its lamps; and for the lampstands of silver, [silver] by weight for [every] lampstand and for its lamps, according to the use of every lampstand;
Youngs Literal Translation
and by weight for the candlesticks of gold, and their lamps of gold, by weight for candlestick and candlestick, and its lamps; and for the candlesticks of silver, by weight for a candlestick and its lamps, according to the service of candlestick and candlestick;
Themes
Candlestick » Of the temple » Of gold
Revelation » The pattern of the temple is revealed
Silver » Made into » Candlesticks
Temple » Solomon's » Pattern and building of
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 28:15
Verse Info
Context Readings
David's Charge To Solomon
14 He gave of gold by weight for things of gold, for all articles of all manner of service; silver also for all articles of silver by weight, for all articles of every kind of service: 15 Even the weight for the lampstands of gold, and for their lamps of gold, by weight for every lampstand, and for the lamps thereof: and for the lampstands of silver by weight, both for the lampstand, and also for the lamps thereof, according to the use of every lampstand. 16 And by weight he gave gold for the tables of showbread, for every table; and likewise silver for the tables of silver:
Cross References
Exodus 25:31-39
And you shall make a lampstand of pure gold: of hammered work shall the lampstand be made: its shaft, and its branches, its bowls, its knobs, and its flowers, shall be of the same one piece.
1 Kings 7:19
And the capitals that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits.
2 Chronicles 4:7
And he made ten lampstands of gold according to their design, and set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.
Zechariah 4:2-3
And said unto me, What see you? And I said, I have looked, and behold a lampstand all of gold, with a bowl upon the top of it, and its seven lamps on it, and seven pipes to the seven lamps, which are upon its top:
Zechariah 4:11-14
Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the lampstand and upon its left side?
Revelation 1:12-13
And I turned to see the voice that spoke with me. And being turned, I saw seven golden lampstands;
Revelation 1:20-1
The mystery of the seven stars which you saw in my right hand, and the seven golden lampstands. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven lampstands which you saw are the seven churches.