Parallel Verses

A Conservative Version

Then Solomon sat on the throne of LORD as king instead of David his father, and prospered, and all Israel obeyed him.

New American Standard Bible

Then Solomon sat on the throne of the Lord as king instead of David his father; and he prospered, and all Israel obeyed him.

King James Version

Then Solomon sat on the throne of the LORD as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.

Holman Bible

Solomon sat on the Lord’s throne as king in place of his father David. He prospered, and all Israel obeyed him.

International Standard Version

They crowned David's son Solomon king a second time and anointed him to serve as Commander-in-Chief to the LORD and Zadok to serve as priest. So Solomon sat on the throne of the LORD as king in the place of his father David. He prospered, and all of Israel obeyed him.

American Standard Version

Then Solomon sat on the throne of Jehovah as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.

Amplified

Then Solomon sat on the throne of the Lord as king in place of David his father; and he prospered, and all Israel obeyed him.

Bible in Basic English

So Solomon was put on the seat of the Lord as king in place of his father David, and everything went well for him; and all Israel was under his authority.

Darby Translation

And Solomon sat on the throne of Jehovah as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.

Julia Smith Translation

And Solomon will sit upon the throne of Jehovah for king instead of David his father, and he will prosper; and all Israel will hear to him.

King James 2000

Then Solomon sat on the throne of the LORD as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.

Lexham Expanded Bible

Then Solomon sat upon the throne of Yahweh as king in place of David his father. And he prospered, and all Israel obeyed him.

Modern King James verseion

And Solomon sat on the throne of Jehovah as king in place of David his father. And he was blessed, and all Israel obeyed him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And so Solomon sat on the seat of the LORD, and was king for David his father, and prospered, and all Israel obeyed him.

NET Bible

Solomon sat on the Lord's throne as king in place of his father David; he was successful and all Israel was loyal to him.

New Heart English Bible

Then Solomon sat on the throne of the LORD as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.

The Emphasized Bible

So Solomon took his seat upon the throne of Yahweh, as king, instead of David his father, and prospered, - and all Israel, hearkened unto him.

Webster

Then Solomon sat on the throne of the LORD as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.

World English Bible

Then Solomon sat on the throne of Yahweh as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.

Youngs Literal Translation

And Solomon sitteth on the throne of Jehovah for king instead of David his father, and prospereth, and all Israel hearken unto him,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁלמה 
Sh@lomoh 
Usage: 293

sat on
ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

the throne
כּסּה כּסּא 
Kicce' 
Usage: 135

of the Lord

Usage: 0

as king
מלך 
melek 
Usage: 2521

דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

and prospered
צלח צלח 
Tsalach 
Usage: 66

and all Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

References

Fausets

Context Readings

Solomon Is Made King

22 and ate and drank before LORD on that day with great gladness. And they made Solomon the son of David king the second time, and anointed him to LORD to be prince, and Zadok to be priest. 23 Then Solomon sat on the throne of LORD as king instead of David his father, and prospered, and all Israel obeyed him. 24 And all the rulers, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves to Solomon the king.



Cross References

1 Kings 2:12

And Solomon sat upon the throne of David his father, and his kingdom was established greatly.

1 Chronicles 28:5

And of all my sons (for LORD has given me many sons), he has chosen Solomon my son to sit upon the throne of the kingdom of LORD over Israel.

1 Chronicles 17:11-12

And it shall come to pass, when thy days are fulfilled that thou must go to be with thy fathers, that I will set up thy seed after thee, who shall be of thy sons. And I will establish his kingdom.

1 Chronicles 22:11

Now, my son, LORD be with thee, and prosper thou, and build the house of LORD thy God as he has spoken concerning thee.

Psalm 132:11

LORD has sworn to David in truth. He will not turn from it: From the fruit of thy body I will set upon thy throne.

Ecclesiastes 8:2-5

I [say], Keep the king's command, and that because of the oath of God.

Isaiah 9:6-7

For to us a child is born, to us a son is given. And the government shall be upon his shoulder. And his name shall be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Father of Eternity, Prince of Peace.

Romans 13:1

Let every soul be subject to offices of authority that rank higher, for there is no office of authority if not by God, and the offices of authority that are by God, are those that have been instituted.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain