Parallel Verses
Bible in Basic English
Gold for the gold things, and silver for the silver things, and for every sort of work to be done by the expert workmen. Who then will come forward, offering himself this day for the Lord's work?
New American Standard Bible
of gold for the things of gold and of silver for the things of silver, that is, for all the work
King James Version
The gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. And who then is willing to consecrate his service this day unto the LORD?
Holman Bible
the gold for the gold work and the silver for the silver, for all the work to be done by the craftsmen. Now who will volunteer to consecrate himself to the Lord today?”
International Standard Version
and for all the work to be undertaken by skilled artists, gold for what is to be made of gold, and silver for what is to be made of silver. Who then, will be dedicating the productivity of his own work to the LORD today?"
A Conservative Version
of gold for the [things of] gold, and of silver for the [things of] silver, and for all manner of work [to be made] by the hands of artisans. Who then offers willingly to consecrate himself this day to LORD?
American Standard Version
of gold for the things of gold, and of silver for the things of'silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. Who then offereth willingly to consecrate himself this day unto Jehovah?
Amplified
gold for the things of gold, silver for the things of silver, that is, for all the work to be done by craftsmen. Now who is willing to
Darby Translation
gold for things of gold, and silver for things of silver, and for all manner of work by the hands of artificers. And who is willing to offer to Jehovah this day?
Julia Smith Translation
To gold for gold, and to silver for silver, and for all the work by the hand of artificers And who being willing for the filling up of his hand this day to Jehovah?
King James 2000
The gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of craftsmen. And who then is willing to consecrate his service this day unto the LORD?
Lexham Expanded Bible
gold for the golden things and silver for the silver things, for all the work by the hand of skilled craftsmen. Now who will offer willingly, {consecrating himself} today to Yahweh?"
Modern King James verseion
the gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all kinds of work by the hands of skillful workers. And who is willing to consecrate his service this day to Jehovah?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
to sile the walls of the house with gold where it becometh, and with silver where silver is meet, and for all manner of work by the hands of Artificers. And let me see who is willing also, to fill his hand for the LORD this day."
NET Bible
for gold and silver items, and for all the work of the craftsmen. Who else wants to contribute to the Lord today?"
New Heart English Bible
of gold for the things of gold, and of silver for the things of silver, and for all kinds of work to be made by the hands of artisans. Who then offers willingly to consecrate himself this day to the LORD?"
The Emphasized Bible
Of gold for the gold, and of silver for the silver, and for all manner of work in the hand of artificers, - Who then is ready to offer willingly, by filling his hand to-day, unto Yahweh?
Webster
The gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. And who then is willing to consecrate his service this day to the LORD?
World English Bible
of gold for the [things of] gold, and of silver for the [things of] silver, and for all kinds of work [to be made] by the hands of artificers. Who then offers willingly to consecrate himself this day to Yahweh?"
Youngs Literal Translation
even gold for things of gold, and silver for those of silver, and for all the work by the hand of artificers; and who is he that is offering willingly to consecrate his hand to-day to Jehovah?'
Themes
divine Call » Heal persecution of » To consecration
Consecration » A call to personal
Liberality » Instances of » David
Temple » Solomon's » David makes preparation for
Topics
Interlinear
M@la'kah
Yad
Charash
Nadab
Male'
Yad
References
Hastings
Morish
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 29:5
Verse Info
Context Readings
Offerings For The Temple
4 Even three thousand talents of gold of Ophir and seven thousand talents of the best silver, for plating the walls of the house: 5 Gold for the gold things, and silver for the silver things, and for every sort of work to be done by the expert workmen. Who then will come forward, offering himself this day for the Lord's work? 6 Then the heads of families and the chiefs of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the controllers of the king's business, freely gave themselves;
Names
Cross References
Exodus 25:2-9
Say to the children of Israel that they are to make me an offering; from every man who has the impulse in his heart take an offering for me.
Exodus 35:5-9
Take from among you an offering to the Lord; everyone who has the impulse in his heart, let him give his offering to the Lord; gold and silver and brass;
Numbers 7:2-3
Then the chiefs of Israel, the heads of their fathers' houses, made offerings; these were the chiefs of the tribes, who were over those who were numbered.
Numbers 7:10-89
And the chiefs gave an offering for the altar on the day when the holy oil was put on it; they made their offering before the altar.
Ezra 1:4-6
And whoever there may be of the rest of Israel, living in any place, let the men of that place give him help with offerings of silver and gold and goods and beasts, in addition to the offering freely given for the house of God in Jerusalem.
Ezra 2:68-69
And some of the heads of families, when they came to the house of the Lord which is in Jerusalem, gave freely of their wealth for the building up of the house of God in its place:
Ezra 7:15-16
And to take with you the silver and gold freely offered by the king and his wise men to the God of Israel, whose Temple is in Jerusalem,